hand-plucked
handgepflückt
plucking oor Duits
plucking
en
Present participle of pluck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rupfen
I have a crow to pluck with you.
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
zupfend
Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
Maria hat mit zwölf Jahren angefangen, sich die Augenbrauen zu zupfen.
rupfend
I have a crow to pluck with you.
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Zupfen
Do you pluck your eyebrows?
Zupfst du dir die Augenbrauen?
pflückend
One day she went out with the other village children to pluck strawberries.
Eines Tages zog sie mit den anderen Dorfkindern hinaus, um Erdbeeren zu pflücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘You’d think with all these men around here I could find somebody to kill and pluck a turkey for me.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
My father, and the other men in Green Eyes, were plucked from the ocean by the Germans.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEurLex-2 EurLex-2
Michael nodded and helped her smooth her dress and pluck the leaves from her hair.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
They fixed her face with rouge and lipstick and plucked her eyebrows.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
But instead of any revelation, the Master Cook plucked a knife from the cluttered table.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Plucking out my entrails, my organs, my heart—before systematically ripping me apart.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
“I didn’t say that,” Dawson said, plucking the flesh off his chicken with his fingers.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
12 While it is yet in its bud, not plucked off,
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
He plucked another pastry out of the box, not looking at her.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
And then follows the plucking and eating.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Left alone in her cage for too long, she would pluck at her own feathers, something she did when she was bored.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEurLex-2 EurLex-2
Mara sat by the sacred pool and fingered a flower plucked from a nearby shrub.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
This subheading includes the plucked and dried leaves and flowers of Thymus vulgaris and Thymus zygis.
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
These were not invented figures, plucked out of the air.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigEuroparl8 Europarl8
Hop watched as Jazz stared at her eyes, as if hoping to pluck the answers out of them.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish and Mojca Drčar Murko on the need for enhanced monitoring and enforcement of the directive concerning the protection of animals kept for farming purposes with particular regard to the plucking of geese (0017/2009);
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
It was my uncle Chuy who gave me music to go with the chicken plucking.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
to have a crow to pluck with sb. [idiom]
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenlangbot langbot
FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.02 B II F ) , " GOOSE OR DUCK PALETOTS " SHALL BE TAKEN TO MEAN GEESE OR DUCKS PLUCKED AND COMPLETELY DRAWN , WITHOUT HEADS OR FEET , WITH CARCASE BONES ( BREASTBONE , RIBS , BACKBONE AND SACRUM ) REMOVED BUT WITH THE FEMURS , TIBIAS AND HUMERI .
Das würde ich nicht machenEurLex-2 EurLex-2
plucking or skinning, and any scalding; and
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdoj4 oj4
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEuroParl2021 EuroParl2021
As she made spiritual progress, she plucked up courage to ask her employer for time off to attend meetings.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenjw2019 jw2019
He reaches down, and plucks the useless stinger out of the man’s hands.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.