magnetic drain plugs
Magnetschrauben
plug oor Duits
plug
en
(transitive) To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stecker
en
electric connecting device
Is the power cord plugged into the wall?
Ist der Stecker in der Dose?
Stöpsel
en
hole filler
Can't you just plug your nose or something?
Steck dir doch Stöpsel in die Nase, oder so!
stopfen
Nobody's been down here since damage control plugged the holes.
Seit die schlimmsten Löcher gestopft wurden, war keiner mehr hier.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verstopfen · Pfropfen · pfropfen · zustopfen · Spund · Dübel · Stopfen · Zapfen · Anschlussstecker · einschalten · Korken · Pfropf · Schleichwerbung · Ausstopfen · Plug · verspunden · zustöpseln · Zündkerze · Fülle · Kork · Überfülle · stecken · Steckdose · Priem · Steckkontakt · Verbindungsstecker · einstecken · kerze · Holzdübel · tampon · Anschlussbuchse · Anschlussdose · Einsatzkörper · plug · Dübelholz · Konushülse · zupfropfen · Dose · voll stopfen · dübeln · Verschluß · Laden · Füllen · Tampon · Füllung · Reklame · endkappe · Wobbler · Hydrant · Klepper · Plombieren · Schleichwerbung machen · Stecker -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plug
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Stecker
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now and then a stray teenaged girl would be “turned out” there, stripped and plugged until guys tired of her.
DieFrage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
A cord that was plugged into it disappeared beneath the raised floor, and I found that odd.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
Switches, plugs, sockets, and connections all being electric
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Television did not work. Some of the wall plugs did not work.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aCommon crawl Common crawl
Once I’d cleaned everything up, I got down on my knees, reached behind the stove, and pulled the plug from the outlet.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
The plugging of the zeros hasn’t changed, as (3.29) shows.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
The invention relates to a contact-making apparatus for establishing electrical contact between a conductor or a plurality of conductors of a cable which is to be connected and a plug connector, comprising an insulating body (1) which can be inserted into a chamber (30) of a plug connector housing (40) which is provided for this purpose, and at least one pressure piece (3) which is suitable for receiving at least one conductor, wherein the at least one pressure piece (3) is connected to the insulating body (1) in a pivotable and articulated manner, and wherein the insulating body (1) comprises at least one recess (2) which in turn contains at least one insulation-displacement terminal (10), and wherein the pressure piece (3) can be recessed in the at least one recess (2) in the insulating body (1), and therefore the insulation-displacement terminal (10) makes electrical contact with the end portion of the conductor.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istpatents-wipo patents-wipo
relocation table [of plugs etc.]
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenlangbot langbot
plug gauge
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGlangbot langbot
The top (4) is designed in such a way that when it is set on the plug-in part (1) it covers the fastening means (2) of the plug-in part (1) and makes them inaccessible from the outside, thus making it impossible for unauthorized persons to remove the plug-in part (1) when the top is set on the electronic apparatus and locked.
Was hat er gesagt?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to the use of a halogen free contacting means intended to be arranged a between an insulation body of a spark plug (1) and a resilient protective cap (10) of a spark plug connector (2).
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarpatents-wipo patents-wipo
Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmosttmClass tmClass
The purpose of the invention is to create a plug connector suitable for future safety requirements but which can be combined with existing plug connector components.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?patents-wipo patents-wipo
In that case, new profits could quickly be used to plug the gaps, and no one would ever know about an apparently successful deception.
ÜbergangsbestimmungNews commentary News commentary
It's not even plugged in.
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subheading covers plugs and sockets that are intended to be directly attached to a printed circuit board (PCB) or flexible printed circuit on at least one side of the plug or socket (see the examples below). [image]
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Eurlex2019 Eurlex2019
It was plugged into an egg somewhat smaller than the rest.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
Now, here I can plug in the numbers.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltQED QED
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmtmClass tmClass
IK Multimedia ́s ARC is the first and only room correction system in a plug-in for DAW-based studios. It includes a calibrated measurement microphone, measurement software and multi-platform correction plug-in.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Common crawl Common crawl
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
You can apply the AKVIS Noise Buster plug-in to get rid of the noise.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Common crawl Common crawl
screw plug
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenlangbot langbot
If I tell you to plug a hole in the keel with your arse, you do it.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.