plucky
beherzt · couragiert · knochig · kühn · mutig · mutige · schneidig · standhaft · tapfer
pluckiness oor Duits
pluckiness
en
The characteristic of being plucky.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mut
That is why I would invite the Commission to be rather more plucky at this juncture and to make its political priorities clear.
Deshalb lade ich die Kommission ein, an dieser Stelle etwas mehr Mut zu haben und ihre politischen Prioritäten deutlich zu machen.
Schneid
Beherztheit
Unerschrockenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With my knowledge, and your... pluckiness... we can accomplish a great deal.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plucky little Mahtob had figured out my plan.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
The north offers long sandy beaches as well as the plucky town of Gdansk and the enormous 13th–century castle at Malbork.
Hast du' s nicht mal versucht?Common crawl Common crawl
Harold said: “It’s very plucky of you to put it like that.”
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Then I read a sentence which caused my plucky little trickle of joy to make an emergency stop.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
That was very plucky of you, Lady Mary.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Harold already felt protective of this plucky young poncho-wearer.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
It's profits that let you keep this plucky little boatload of good above water.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well ... maybe I did, but the lass is plucky and she threatened me, too.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Eyes that held wariness and secrets, and a certain amount of plucky determination.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Ultimately, they’re plucky at heart, resourceful survivors, and that’s what they’ve done.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
In 2003 it had seemed like a friendly, plucky start-up.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
She really thought she would grow up to be one of them, plucky and windswept.
GrundeinstellungLiterature Literature
Adrian would still be alive if “plucky little Belgium” never existed.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
- Plucky magically transforms it into rainbows and candy.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pluckiness
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktlangbot langbot
Maybe the Americans would root for the plucky Britons a little bit more.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Plucky Alison McGregor reveals all!’
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
plucky [adj]
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!langbot langbot
His blaring transistor radio drowned out the rustle of the autumn leaves and the song of a plucky thrush.
Genau, AngelLiterature Literature
If you think I'm just plucky and scrappy and all I need is love... you're in over your head.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a plucky girl.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This week, Djib sends us one of his latest masterpieces, Corrida , a plucky and courageous gnome, to add to our Fan Art gallery.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenCommon crawl Common crawl
Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were scarves of every size and design, arranged with Plucky’s usual attention to artistic detail.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.