postal item oor Duits
postal item
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Postsendung
Providers who offer more than one postal item meeting the criteria above should report the least expensive tariff.
Anbieter, die mehr als eine Postsendung anbieten, die die vorstehenden Kriterien erfüllt, sollten den günstigsten Tarif melden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the clearance, sorting, transport and distribution of postal items up to two kilograms,
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Postal items consisting only of correspondence should not fall within the scope of parcel delivery services.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
Similarly the key ‘weight of the postal item delivered’ seems plausible for distributing ‘transport costs’.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
For any postal item over 2 Kg there are two possible rates.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
(ii) ‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEurlex2019 Eurlex2019
— services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address,
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SEurLex-2 EurLex-2
(1) postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items;
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.EurLex-2 EurLex-2
the clearance, sorting, transport and distribution of postal items up to two kilograms
Fallbeispieleurlex eurlex
Such postal items should therefore not be treated differently from individually posted items with individual contents.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
The postal items listed in points (a) to (o) shall meet the following criteria:
Ich komm nachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– the clearance of postal items covered by a universal service obligation from access points throughout the territory;
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
the clearance, sorting, transport and distribution of postal items up to two kilograms,
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
postal services: services involving the clearance, sorting, transport and distribution of postal items;’;
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenEurLex-2 EurLex-2
Delivery of postal items by participants of a delivery service
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.patents-wipo patents-wipo
(34) ‘Postal item’ refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The prevailing market structure is adversely affecting price trends where postal items are concerned.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiternot-set not-set
Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
Die werden Dich aufweckenEurLex-2 EurLex-2
15. sender: natural or legal person responsible for originating the postal items;
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntEurLex-2 EurLex-2
Device for stacking flat, flexible postal items in a stacking compartment
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindpatents-wipo patents-wipo
- the clearance of postal items covered by a universal service obligation from access points throughout the territory,
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
(ii) services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1858 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.