postal interview oor Duits
postal interview
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
briefliches Interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postal interview [noun]
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftlangbot langbot
postal interview
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?langbot langbot
Mixed mode collection (e.g.: both postal and interview to collect data)
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
50 Mixed mode collection (e.g.: both postal and interview to collect data)
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
The sample size consists of 20,000 monthly interviews by postal questionnaire (the sample size has been doubled recently).
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierungder Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
The evaluation is based on documentation, a postal survey and interviews with contractors, national representatives in the programme management committee, EC programme managers and project officers.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführecordis cordis
- Describe the methods used to collect the data (e.g. postal questionnaires, personal interviews, censuses or sampling, and frequency of surveys) for each part of the aquaculture sector.
Gesamtmittelausstattung: # EUREurLex-2 EurLex-2
describe the methods used to collect the data (e.g. postal questionnaires, personal interviews, censuses or sampling, frequency of surveys, estimation methods) for each part of the aquaculture sector,
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenEurLex-2 EurLex-2
describe the methods used to collect the data (e.g. postal questionnaires, personal interviews, censuses or sampling, frequency of surveys, estimation methods) for each part of the aquaculture sector
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenoj4 oj4
— describe the methods used to collect the data (e.g. postal questionnaires, personal interviews, censuses or sampling, frequency of surveys, estimation methods) for each part of the aquaculture sector,
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Mixed collection mode (e.g. postal and face-to-face interview)
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenEurLex-2 EurLex-2
These surveys were conducted by interview rather than by postal or electronic returns.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
Member States will collect the data using their own national sampling frames, and will also select the interview mode (face-to-face interviews, telephone, postal, web-based, etc.) in line with established national practices.
Wenn sie nicht verrückt war?EurLex-2 EurLex-2
Information on 422 patients was obtained by examination of the N.H.S medical records, interview with general practitioners and postal questionnaire.
Mitglied der Kommissionspringer springer
The action, according to the principle of subsidiarity leaves it for the countries to decide the way of collecting the data (personal interviews, postal survey, internet- or telephone-based, use of other administrative sources etc.) however within the Regulation a number of harmonised information are to be collected, by using common definitions (which could be understood differently between the MS depending on their agricultural reality).
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
The fully structured postal interviews were complemented by qualitative telephone interviews with selected commuters.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total of 2,734 deaths were registered, 4,565 participants submitted a postal health status questionnaire and 4,127 participants were interviewed by telephone (response 76.2% and 68.9% respectively).
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenspringer springer
Quantitative market research consists primarily of different kinds of questionnaire interviews (personal, telephone, postal and online interviews).
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As specified in Article 6(2) on the procedures for enterprises to reply to the survey, most participating countries chose postal questionnaires combined with telephone calls, and face-to-face and web-based interviews.
Das ist dein Vater in grünEurLex-2 EurLex-2
During the application process, multiple communications are generated and processed by the recruiting teams. This includes invitations and refusals to interview, which are sent to applicants either in paper / postal format or by email and documentation such as job descriptions which are posted on web pages or job portals.
Kein Problem.Wir sind NachbarnCommon crawl Common crawl
Data collection procedures included postal questionnaires and telephone interviews.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quantitative research: personal interview (interview at places of residence, interview at workplaces, interviews on streets and shopping centers), telephone interviews, postal inquiries, Retail audit, Store checking
Lass mich zufrieden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio interviews with Postales 90.9 and Food and Travel radio also demonstrated the Mexican media's strong interest in the Principality.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have you applied for CITY CARRIER ASSISTANT at United States Postal Service and were invited for interview?
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L&R Social Research offers the following research methods: postal surveys, telephonic and personal interviews, group discussion and participating as well as non-participating observations.
Sie sind jung, mein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.