postal giro account oor Duits
postal giro account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Postgirokonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernoj4 oj4
(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
(b) wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
(b) he wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
b) he alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
(b) he wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Im Hafen sind BooteEurLex-2 EurLex-2
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenoj4 oj4
(b) he unduly alters bank accounts or postal giro accounts;
Denk nicht so vielEurLex-2 EurLex-2
(b) he alters bank accounts or postal giro accounts;
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.