power of resistance oor Duits
power of resistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Widerstandskräfte
Abwehrkraft
Widerstandskraft
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
Ein Panzerfriedhof russischer Panzer am Rande Kabuls als Symbol für die afghanische Widerstandskraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
power of resistance [noun]
Das ist nicht deineSchuldlangbot langbot
To maintain this inner power of resistance is therefore the surest guarantor of the final victory!
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
As for the Russians, well, their powers of resistance are quite inimitable.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
power of resistance
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtlangbot langbot
These two-armed creatures had no power of resistance.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kanngv2019 gv2019
He offered, for the reward of small bills, to prove his power of resisting every species of heat.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Integrated cultivation uses nature's powers of resistance, preserves useful insects and furthers their number by targeted ecological measures.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.WikiMatrix WikiMatrix
Disloyalty and treason had undermined the power of resistance throughout the war.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Mere opinion’s vigorous powers of resistance can be explained by its psychological function.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
The law lends no power of resisting sin, but example works miracles.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeLiterature Literature
Pressed against the earth by the weight of Melguas’ body, the queen had no power of resistance.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
She was still shaking her head, but her powers of resistance had long since toppled.
George, hast duLiterature Literature
strength [power of resistance] [noun]
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtlangbot langbot
The last power of resistance on the part of the peasants had been broken by the war.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
They are useful to science, for their powers of resistance and terrifying fertility.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Cuic-Cuic was a small, lean type, but he must have uncommon strength and great powers of resistance.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.
Ich hoffe, dasses möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.WikiMatrix WikiMatrix
Death had taken hold of me and tested my powers of resistance.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Literature Literature
I held myself in as long as I had any powers of resistance.
Da irren Sie sich aber wiederLiterature Literature
This lent some power of resistance at least to intellectual production.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
Its refuge remains exclusively the unflinching power of resistance in the act of forming.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
This gave each of them more power of resistance.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
power of resistance [noun]
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurücklangbot langbot
Perhaps I am underestimating the powers of resistance of the political machine Hitler has built up.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
5787 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.