powers of reasoning
Verstandeskräfte
power of reasoning oor Duits
power of reasoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Denkfähigkeit
That everything I thought I heard was actually my own powers of reason.
Alles was ich gedacht gehört zu haben, war eigentlich meine eigene Denkfähigkeit.
Denkvermögen
Furthermore, your adolescent is learning to use his “power of reason.”
Der junge Mensch lernt außerdem, sein „Denkvermögen“ zu gebrauchen (Sprüche 3:21, 22).
Urteilskraft
Man can devise the most complex machines but cannot give them life or bestow upon them the powers of reason and judgment.
Der Mensch vermag zwar komplizierteste Maschinen zu entwickeln, doch kann er ihnen kein Leben einhauchen und ihnen auch keine Vernunft oder echte Urteilskraft verleihen.
Urteilsvermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
This illustrates the need to let the power of reason control our actions.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
Through the Power of Reason?
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
Take a look into other nations who have lost this power of reason!
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
Besides all that, the Englishman wrote, it imparts astonishing powers of reason and concentration.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLiterature Literature
Only a few persons now dispute that animals possess some power of reasoning.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLiterature Literature
She no longer possessed her higher powers of reasoning, but she remembered the human male.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
As this conversation illustrates, adolescence brings with it vastly expanded powers of reasoning.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
The Bible, however, encourages Christians to use their power of reason in worship.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
There are commanders I’ve worked with who could do with a dose of your powers of reasoning.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Why does God want you to use your power of reason?
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenjw2019 jw2019
□ How can we cultivate our power of reason?
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
The sight of tears confounded him, and he completely lost his powers of reasoning.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
He developed the theme “Continue Cultivating ‘Your Power of Reason.’”
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernjw2019 jw2019
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
With his limited powers of reasoning, Fuld expected his lord to be pleased with the offering.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
5 True worship of Jehovah is learned through use of our reasoning faculty, or the “power of reason.”
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
I shall make one last appeal to your powers of reason.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (sieheoben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
The powers of reason and science gather in the strong light of th»»pSun to beat her down.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Both my powers of reason and observation were being dulled by so much country air.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
It’s the power of reason that distinguishes man from the animals.”
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
I can't imagine my father giving up his power of reason-not for this.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
They believed in aiding the one truth to victory by means of the power of reason.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
Yet he believed firmly in the power of reason and knowledge.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenLiterature Literature
6 True worship, however, is “sacred service” that we offer with our “power of reason.”
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
11804 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.