power of revocation oor Duits
power of revocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Widerrufsrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Impressum | Privacy Policy | Terms and conditions | Power of revocation | conditions of delivery and payment | all prices incl.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass EustaceChapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istCommon crawl Common crawl
The user will be informed in specific writing of the power of revocation and the legal consequences of not objecting.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenCommon crawl Common crawl
The rules concerning the delegation of those powers and the revocation of such delegation shall be laid down in the rules of procedure adopted by the Board of Supervisors." 8b.
Danke, dass du das für uns tustnot-set not-set
On 21 March 2016, a notary published in the Latvijas Vēstnesis a notice of revocation of all powers of attorney adopted before 17 March 2016.
Sei nicht frechEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the basic act has to stipulate the conditions of revocation of delegated power, the notification of the delegated act, and the procedure for objection.
Es war hässlichnot-set not-set
Where the legislator is unable to exercise control over every single act adopted, because they are so numerous, it would retain overall control over the delegation of power through the right of revocation.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdEurLex-2 EurLex-2
The full involvement of the European Parliament in the procedure of objection to and revocation of power is seen as ensuring democratic control in all cases.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEurLex-2 EurLex-2
The decision of revocation shall terminate the delegation of the powers specified in that decision.
In unsererJugend war alles andersnot-set not-set
A decision of revocation shall end the delegation of the powers specified in the decision specified therein.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückEurLex-2 EurLex-2
The granting of the power of attorney, its revocation and the evidence of the power of attorney vis-à-vis the Company must be made in text form (text form) (Sec. 126 b German Civil Code (BGB)), unless a bank, a stockholders’ association or any other equivalent institution or person pursuant to Sec.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenCommon crawl Common crawl
The grant and revocation of powers of attorney shall be effected by the managers, with the approval of the general meeting.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurLex-2 EurLex-2
A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that Decision.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
The decision of revocation shall put an end to the delegation of powers specified in that decision.
Wir brauchen keinen Jobnot-set not-set
A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The decision of revocation shall put an end to the delegation of powers specified in that decision.
Die Teregoten habenunsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurLex-2 EurLex-2
1154 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.