power of persuasion oor Duits

power of persuasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Überzeugungskraft

naamwoord vroulike

Apparently, my powers of persuasion aren't what they used to be.
Scheinbar ist meine Überzeugungskraft nicht mehr so wie sie einmal war.

Soortgelyke frases

powers of persuasion
Überredungskunst · Überredungskünste · Überzeugungskraft · Überzeugungskünste

voorbeelde

You have much less control and power of persuasion than if you see them in person.
Man hat viel weniger Kontrolle und Überzeugungskraft als bei einer persönlichen Unterredung.

It had taken all his powers of persuasion to convince her to take a brief rest.
Trotzdem hatte es ihn all seine Überredungskunst gekostet, um sie zu einer Ruhepause zu bewegen.

Finney was famous for his powers of persuasion, his trademark weapon of choice being a nail gun.
Finney war bekannt für seine Überredungskünste, sein bevorzugtes Instrument war dabei ein Bolzenschussgerät.

Knowing his powers of persuasion, he will obtain a parliamentary majority.
In Anbetracht seiner Überzeugungskraft wird er auch eine parlamentarische Mehrheit erringen.

They had to rely on their smiles, their powers of persuasion.
Sie mussten sich auf ihr Lächeln und ihre Überredungskunst verlassen.

WITH YOUR POWERS OF PERSUASION AND LOGIC, YOU CAN CONVINCE ANYBODY OP ANYTHING.
DU MIT DEINER ÜBERREDUNGSKRAFT UND LOGIK KANNST DOCH JEDEN VON ALLEM MÖGLICHEN ÜBERZEUGEN.

Convince her of it with all your power of persuasion.
Versichern Sie es ihr mit aller Überzeugungskraft.

Helen wasn’t certain how far Daphne’s power of persuasion went just yet.
Helen war nicht sicher, wie wirkungsvoll Daphnes Überzeugungskraft war.

All I had was legendary wit and powers of persuasion.
Alles, was ich hatte, waren ein legendärer Scharfsinn und meine Überredungskünste.

I should have used my powers of persuasion to get Gabriel to come up to my flat.
Ich musste all meine Überredungskünste einsetzen, um Gabriel davon zu überzeugen, mit zu mir zu kommen.

But Jocelyn could usually see through him when he was applying his powers of persuasion.
Doch Jocelyn konnte ihn meistens durchschauen, wenn er seine Überzeugungskünste bei ihr anzuwenden versuchte.

Instead, they employ the power of persuasion.
Sie nutzen dazu die Kraft des Willens.

The power of persuasion, you would call it.
Unsere Überredungskunst, wie du es nennen würdest.

He felt almost remorseful for underestimating Carole-anne’s powers of persuasion.
Dann schämte er sich fast, weil er Carole-annes Überzeugungskünste so unterschätzt hatte.

I am reckoned to have fair powers of persuasion, you know.
Man sagt mir ein gewisses Überzeugungsgeschick nach, das weißt du.

This was what gave certain people their charm, their energy, and their powers of persuasion.
Diese Substanz verlieh manchen Menschen ihren Charme, ihre Energie und ihre Überredungskünste.

It had taken all Clea’s powers of persuasion to convince him that the tablet belonged in a museum.
Clea hatte all ihre Überzeugungskraft aufbieten müssen, um ihn zu überzeugen, dass die Tontafel in ein Museum gehörte.

Rheticus was obviously a young man of some courage and considerable powers of persuasion.
Rhetikus war _pffensichtlich ein junger Mann von einigem Mut und beträchtlicher Uberredungsgabe.

It can enhance a speaker’s powers of persuasion.
Sie verleiht einem Redner größere Überzeugungskraft.

Let’s go back to Llewelyn and his powers of persuasion.
Kommen wir noch einmal auf Llewelyns Überzeugungskraft zurück.

“Prince Zain’s powers of persuasion are much stronger than my tea.
„Prinz Zains Überzeugungskraft ist stärker als jeder Tee.

Did the Powers of Persuasion Puddings have a lasting effect?
Hatten die Überredungstörtchen etwa doch eine dauerhafte Wirkung?

Apparently, my powers of persuasion aren't what they used to be.
Scheinbar ist meine Überzeugungskraft nicht mehr so wie sie einmal war.

She feared Juliet had overestimated her powers of persuasion.
Meredith fürchtete, dass Juliet ihre Überzeugungskraft gegenüber dem jungen Mann stark überschätzt hatte.

to use all powers of persuasion
mit Engelszungen reden [Redewendung] [verb]