prevailing westerly winds oor Duits
prevailing westerly winds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorherrschend westliche Winde
This is the southern tip of Ireland, sheltered from the prevailing westerly winds yet as close as possible to deep water.
Dies ist die Südspitze Irlands, von den vorherrschenden westlichen Winden geschützten noch so weit wie möglich zu tiefem Wasser zu schließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such pollution is either transported by prevailing westerly winds, or by the easterly tropical jet stream.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungencordis cordis
The prevailing westerly winds gather water over the Tasman Sea.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanWikiMatrix WikiMatrix
Other pastimes include parasailing and hang gliding, for which the prevailing westerly wind often provides favourable conditions.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
The approaches to Rhode Island were always a problem with a prevailing westerly wind.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
The hills provide shelter from the prevailing westerly winds and often cold easterlies.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is the southern tip of Ireland, sheltered from the prevailing westerly winds yet as close as possible to deep water.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Common crawl Common crawl
It lies immediately leeward of the North Cascades, which trap much of the precipitation carried from the Pacific Ocean by prevailing westerly winds.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt,so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
The earth’s rotation diverts these currents into prevailing easterly and westerly winds at different latitudes and altitudes.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
They act as a barrier to the damp air masses brought by the prevailing south-westerly winds, resulting in a characteristic cold, damp climate: long, cold winters (October to May) and rainy summers.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurLex-2 EurLex-2
The mild maritime weather, brought by the tides as they ascend the estuaries and the prevailing westerly sea winds, can be felt up to 100 km or more inland from the river mouths.
UnglaublichEuroParl2021 EuroParl2021
The average wind speed is 2,2 m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds.
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
Westerly winds prevail in Central Europe, while sea breezes are also involved on the coasts.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
The commanders agreed in principle to turn back, should a westerly wind prevail.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
This gives rise to a prevailing westerly to southwesterly wind, which blows the relatively dry, salty sea air from Zeeland across the ‘Brabantse Wal’.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
It does not experience pronounced dry or wet periods, but more or less even precipitation of approximately # mm a year brought by the prevailing southwesterly and westerly winds
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtoj4 oj4
The prevailing winds are north-westerly.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EuroParl2021 EuroParl2021
The prevailing winds are north-westerly, but vary from island to island and even bay to bay.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenCommon crawl Common crawl
Air humidity is affected by the proximity of the sea and prevailing north and north-westerly winds, and the annual figure is around 80 %.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurLex-2 EurLex-2
This gives rise to a prevailing westerly to south-westerly wind, which blows the relatively dry, salty sea air from Zeeland across the ‘Brabantse Wal’.
Ich bezahle Ihnen mehrEuroParl2021 EuroParl2021
Here, great bodies of air are moving away from each other —the trade winds and the prevailing westerlies.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplansjw2019 jw2019
The area has a temperate, humid climate. It does not experience pronounced dry or wet periods, but more or less even precipitation of approximately 780 mm a year brought by the prevailing southwesterly and westerly winds.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.