prevailing West winds
vorherrschende Westwinde
prevailing wind oor Duits
prevailing wind
en
the predominant wind direction; "the prevailing wind is from the southwest"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorherrschende Windrichtung
The wind direction will be given as the prevailing wind per day.
Es ist die vorherrschende Windrichtung jedes Tages anzugeben.
vorherrschender Wind
Storm tracks are the paths taken by storms when driven by the prevailing winds.
Sturmbahnen sind die Pfade, die Stürme nehmen, wenn sie von den vorherrschenden Winden angetrieben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.
Sie haben ihn mitgenommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It has to do with the bodies of water and the prevailing winds around us."
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
The prevailing wind is from the south west bringing warm moist air from the Atlantic.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEuroParl2021 EuroParl2021
Did he simply sail a course that the prevailing winds dictated?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
The prevailing winds are north-westerly.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEuroParl2021 EuroParl2021
Rather, they can be expected approximately one year in three, depending on the prevailing wind conditions.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Coriolis force Surface ocean currents are driven in part by the prevailing wind.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
It was hard, because they had to canter away from the prevailing wind.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
The prevailing winds, especially strong in winter, are southerly and southwesterly.
Wir kommen wegen der KontrollanlageWikiMatrix WikiMatrix
They sailed by the stars, the sun, and their knowledge of prevailing winds and currents.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Ordinary streets, prevailing wind
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rough terrain provides shelter from the prevailing winds, which prevents premature fruit fall in the autumn.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEuroParl2021 EuroParl2021
Once again, because of prevailing winds, the race course crosses the river from Mississippi to Louisiana.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
The most common prevailing wind direction, taken over the year and for individual months, is south-west
Gut gemacht, Alter!oj4 oj4
Direction of the prevailing wind relative to the crossarm also may contribute to raptor electrocutions.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The propellers thrummed as Chu held the dirigible in position, defying the prevailing winds.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
We were to land towards the west, into the prevailing wind.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
There were few trees, and those she saw stood solitary, bent by the prevailing winds.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
The westward trip was a constant battle against the prevailing wind.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
Luckily, the prevailing wind kept the soot and ashes away from Baiae.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
The prevailing wind direction is south-southwest through the whole year
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltoj4 oj4
Direction and force of prevailing wind
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The most common prevailing wind direction, taken over the year and for individual months, is south-westerly.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mitgefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Given the prevailing winds, a very large, very toxic cloud will sweep into town.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2320 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.