prevalence rate oor Duits
prevalence rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Prävalenzrate
Besides, the standardised prevalence rate of work-related health problems increases with age.
Die standardisierte Prävalenzrate berufsbedingter Gesundheitsprobleme nimmt außerdem mit dem Alter zu.
Verbreitungsrate
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
sowie anerkennend, wie wichtig es ist, dass der Schwerpunkt in Ländern mit einer niedrigen Verbreitungsrate auch weiterhin auf Präventionsmaßnahmen gelegt wird,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systolic heart failure and heart failure with preserved systolic function occur with similar prevalence rates in primary care.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenspringer springer
Hence, independent epidemiological data on prevalence rates of mental disorders could be a valuable supplement.
lhre Tochter spielt Prinzessinspringer springer
The combined presentation of incidence- and prevalence rates provides the most comprehensive information.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenspringer springer
It is estimated that prevalence rates in the Community as a whole range from 2 % to 10 %.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
According to international studies, prevalence rates range between 2 % und 71 %.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindspringer springer
Indicator # ondom use as a percentage of the contraceptive prevalence rate
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenMultiUn MultiUn
Prevalence rates of overweight children and youths remain high meaning that preventive measures are still necessary.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesspringer springer
However, juvenile foxes showed a significantly higher prevalence rate than adults.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenspringer springer
The prevalence rate was 0.42% — the incidence rate one tenth of the prevalence.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenspringer springer
prevalence rate
Meine Beine funktionieren so nichtlangbot langbot
The period prevalence rate is 6.5% vs 0.8%, the point prevalence rate 22.8% in ICUs for adults.
Selbstgemachtes Napalmspringer springer
These numbers are comparable to prevalence rates reported for illegal drug dependency.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?springer springer
This is the only way to reliably determine prevalence rates or increasing titres.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
The amputation prevalence rate in Cambodia is among the highest in the world (1 in 236 persons).
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
Child molesters displayed the highest prevalence rate with 18.9%.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenspringer springer
In 2005, the estimated HIV adult prevalence rate (15–49 years of age) was 0.6 percent.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warWikiMatrix WikiMatrix
The phenomenological heterogeneity is reflected by prevalence rates ranging from very rare to 30% in clinical populations.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenspringer springer
For females Perma gave 4% higher prevalence rates than the Health Surveys (Surveys 1992/93: 24%; 1997: 31%).
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.springer springer
Previous studies have indicated high prevalence rates of mental disorders among prisoners.
Zulässigkeitspringer springer
There was no difference between the prevalence rates ofE. multilocularis in the two sexes.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenspringer springer
The highest prevalence rates were found in the northeastern areas.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtspringer springer
However, prevalence rates among young people (15-25) at 29% are higher than for the population as whole.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmennot-set not-set
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenUN-2 UN-2
These estimations are comparable to prevalence rates reported for drug dependency.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenspringer springer
Contraceptive prevalence rate
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.UN-2 UN-2
1622 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.