Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
prevention of crime oor Duits
prevention of crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bekämpfung von Verbrechen
Verbrechensbekämpfung
It was agreed that the key to fighting crime was better prevention of crime.
Eine Verbesserung der Kriminalitätsverhütung wurde als Ausgangspunkt für die Verbrechensbekämpfung gesehen.
Verbrechensverhütung
Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders
Rolle, Arbeitsweise, Häufigkeit und Dauer der Kongresse der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger
Verhütung von Verbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and the Guidelines for the Prevention of Crime,
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausUN-2 UN-2
general prevention (of crime) [noun] [law]
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
Tensil, I shall now give you a lesson in the treatment and prevention of crime.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenLiterature Literature
I read the heading, PREVENTION OF CRIME ACT 1953.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
the Guidelines for the Prevention of Crime,
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenUN-2 UN-2
Strengthening and professionalising of the prevention of crime, including through the European Crime Prevention Network
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zugeben, auf die sich der Begriffoj4 oj4
During those sixteen hours a day—or night, of course—you are charged with the prevention of crime.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Follow-up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindUN-2 UN-2
Legal aid can be utilized to contribute to the prevention of crime by increasing awareness of the law.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenUN-2 UN-2
general prevention (of crime)
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatlangbot langbot
the Guidelines for the Prevention of Crime
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.UN-2 UN-2
d) Report of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenMultiUn MultiUn
Certainly, old boy, and then a sip of Section One, Prevention of Crime 1953.
Nein, lass dasLiterature Literature
At Tampere, joint action to make the prevention of crime more effective within the Union was thoroughly discussed.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEuroparl8 Europarl8
Strengthening and professionalising of the prevention of crime, including through the European Crime Prevention Network (2005)
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
|To enhance the prevention of crime, particularly terrorism, and maintain public order.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Report of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; 3
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aUN-2 UN-2
To be guided by the Guidelines for the Prevention of Crime
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherUN-2 UN-2
The response to this legitimate demand requires improved border controls and the prevention of crime.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEuroparl8 Europarl8
c) compensation of victims, prevention of crime and related aspects relevant to the security of citizens;
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
‘But the prevention of crime, man.
Und ich liebe esLiterature Literature
This decision establishes a programme of cooperation in the prevention of crime, to be known as "Hippocrates".
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
It was agreed that the key to fighting crime was better prevention of crime.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinEuroparl8 Europarl8
Parkhurst was the founder and president of the Society for the Prevention of Crime.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
Many of them figure on the list of the United Nations Guidelines for the Prevention of Crime [35].
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
10381 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.