prevention of occupational accidents and diseases
Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten
prevention of accidents oor Duits
prevention of accidents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unfallverhütung
There is seldom only one solution to the prevention of accidents.
Bei der Unfallverhütung gibt es zumeist mehrere Lösungswege.
Störfallvorsorge
Unfallprävention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ***I
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEurLex-2 EurLex-2
the handling of substances hazardous to water and the precautionary prevention of accidents.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
apply national and international legislation and take appropriate measures for health protection and the prevention of accidents;
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurlex2019 Eurlex2019
528. the arrangements for prevention of accidents and incidents;
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
This Communication focuses on the prevention of accidents and injuries in the Member States by public health actions.
Verzeichnis nach ArtikelEurLex-2 EurLex-2
- prevention of accidents and mitigation of the radiological consequences of such accidents.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
Recommendation 142 // Prevention of Accidents (Seafarers), 1970
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing for use in clean rooms for the prevention of accidents
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.tmClass tmClass
1. work according to instructions and rules for safety at work and prevention of accidents;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEurlex2019 Eurlex2019
(j) arrangements for prevention of accidents and incidents;
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
These assessments must include measures for prevention of accidents and mitigation of consequences of accidents(2).
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität annot-set not-set
Priority should be given to the prevention of accidents.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
The Parliament’s amendment 28 also mentioned investments for prevention of accidents.
Ich habe schon genug Problemenot-set not-set
Articles of protective clothing (other than for prevention of accident or injury)
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.tmClass tmClass
In this context the prevention of accidents at the workplace ("luogo di lavoro") is particularly important.
Das soll ein Witz seinEurLex-2 EurLex-2
Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ***I
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEurLex-2 EurLex-2
Articles of protective clothing for use in controlled environments [other than for prevention of accident or injury]
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilentmClass tmClass
Prevention of accidents to children is one of the fields of activity in this programme.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurLex-2 EurLex-2
There is seldom only one solution to the prevention of accidents.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEurLex-2 EurLex-2
apply rules for the safety at work and prevention of accidents;
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurlex2019 Eurlex2019
Safety apparatus for the prevention of accident or injury to children
Was ist mit AIDS, Hepatitis?tmClass tmClass
Safety apparatus [for the prevention of accident or injury]
Das reicht zuersttmClass tmClass
Reflecting discs, for wear, for the prevention of accidents
Wie wollen Sie das machen?tmClass tmClass
This can also improve the prevention of accidents at sea.
Willst du deinen Vater töten?not-set not-set
7880 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.