Prevention of addiction oor Duits
Prevention of addiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Suchtprävention
Afterwards several important basic concepts and theories in terms of modern prevention of addiction are critically presented.
In der Folge werden wichtige theoretische Grundkonzepte der modernen Suchtprävention vorgestellt und kritisch betrachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afterwards several important basic concepts and theories in terms of modern prevention of addiction are critically presented.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindspringer springer
Medical services in connection with prevention of addiction
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindtmClass tmClass
The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEuroparl8 Europarl8
In its Ladbrokes judgment it used the argument of channelling the demand for gaming in the context of the prevention of addiction.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
The paradigm shift concerning prevention of addiction as well as the development of innovative approaches within the last 30 years are being discussed.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomspringer springer
NARKO-NE educates, supports and monitors peer leaders, high school and university students, who carry out activities in the area of practical primary prevention of addiction.
Wie kamst du her, und warum?Common crawl Common crawl
To justify such a prohibition, the legislature cited the prevention of crime and gambling addiction and public health considerations related to the prevention of gambling addiction.
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
A number of experts argued that the results of projects in the field of prevention of addiction, improvement of mental health and integration in employment were not convincing (1) .
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtnot-set not-set
What is the Commission’s assessment of the results — in terms of social inclusion, prevention of addiction and improvement of mental health — of the ‘Housing First’ projects it has financed to date?
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
Dale Beckett, chairman of the British Association for Prevention of Addiction, said: “There is probably not a school in the whole of the United Kingdom in which drug experimentation does not take place.”
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
Website related to the prevention of drug addiction ...
Bitte setzen Sie sichCommon crawl Common crawl
Education in relation to socially responsible gambling and the prevention of gambling addiction
Können Sie keinen Köder aufstecken?tmClass tmClass
The foundation of currently practiced ways of preventing addiction within the theory of psychodrama is discussed.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esspringer springer
It adds that the liberalisation measures for certain types of games of chance have aided an expansion of casino betting and gaming activities, contrary to the objectives of consumer protection and the prevention of addiction to gambling.
Schießen Sie ruhig loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- in June 1994, the Commission adopted a Communication and action plan on prevention of drug addiction (COM(94) 223 final);
Marktanteil der betroffenen LänderEurLex-2 EurLex-2
Youth protection especially in the form of addiction prevention is of particular importance.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasCommon crawl Common crawl
The Committee also endorses including the prevention of drug addiction in the new social agenda, which stresses higher standards of living.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
- the European Union Action Plan against Drugs (2000-04), a major dimension of which is prevention of drug-addiction and dealing;
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Education in the field of prevention, treatment and consequences of addictions
AnnullierungsmeldungtmClass tmClass
Arranging of promotional, advertising and publicity campaigns in the field of prevention, treatment and consequences of addictions
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißtmClass tmClass
In accordance with our strategic goal for the period from 2010- 2012, the NARKO-NE will be working on systemising and disseminating gained knowledge, experience and expertise in the field of prevention of addiction with other actors engaged in the work with young people.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragCommon crawl Common crawl
Information programmes on the subject of the prevention and combatting of nicontine addiction
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmtmClass tmClass
It must be ensured, however, that the monopolies that the Member States already have truly pursue just one objective, namely the prevention of addiction, and that Member States do not use them to pursue other objectives, such as aiding the recovery of public finances or promoting sport.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEuroparl8 Europarl8
Fourthly, I should like to point out to the Commissioner that there are other important fields, too, to be taken into consideration, such as consumer protection, health, taxation, international trade, the problem of money laundering, the prevention of addiction and the fight against crime, including organised crime.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Europarl8 Europarl8
1147 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.