prevention of delinquency oor Duits
prevention of delinquency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eindämmung der Kriminalität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This article provides an overview of concepts and empirical evaluations of developmental prevention of delinquency, violence and other forms of antisocial behavior in childhood and youth.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindspringer springer
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights is particularly interested in measures for better integration of local communities and ethnic minorities, the reintegration of excluded persons and improved security and prevention of delinquency.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztnot-set not-set
the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency,
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch dieEU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenUN-2 UN-2
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of # March # entitled The Prevention of Juvenile Delinquency
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenoj4 oj4
(d) develop and implement introduction programmes or activities related to civic orientation, targeting at young third-country nationals, in particular “late arrivals”, with specific social and cultural problems related to identity issues and prevention of delinquency, including mentoring and “role-model” programmes.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.not-set not-set
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 15 March 2006 entitled ‘The Prevention of Juvenile Delinquency.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Economic and Social Committee on The prevention of juvenile delinquency. Ways of dealing with juvenile delinquency and the role of the juvenile justice system in the European Union
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.EurLex-2 EurLex-2
The research project “The logic model as a tool in the evaluation of crime prevention in childhood and adolescence” puts to the test to what extend the logic model is applicable to the evaluation of projects in the field of prevention of delinquency in childhood and adolescence.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.springer springer
As regards the expenditure on pilot measures in the field of social exclusion and the prevention of delinquency, which were financed outside Poverty III in 1995, the intended impact of the measures was not defined in concrete terms and the definition of the target population was vague and unquantified.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Schemes must also respect certain priorities, such as redevelopment of brownfield sites, improvement of security and prevention of delinquency, and reduction of urban sprawl. Employment pacts are a further priority, as are education and training pathways for excluded persons, integrated public transport systems, and measures to reduce private car use.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
(d) develop and implement introduction programmes or activities related to civic orientation and preparation for employment, targeting at young third-country nationals, in particular “late arrivals”, those who could have difficulties in integrating and those with specific social and cultural problems related to identity issues and prevention of delinquency, including mentoring and “role-model” programmes.
Zylinderzahlnot-set not-set
Four priority areas have been identified: - Economic development and employment; - Social development and improvement of living conditions, particularly with regard to the fight against drug dependency, the prevention of delinquency and aid in the area of child welfare; - Urban regeneration; - Exchanges of experience and know-how with other European towns confronted by the same problems.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandcordis cordis
having regard to the United Nations' Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency or 'Riyadh Guidelines' of 1990, adopted by General Assembly Resolution 45/112 of 14 December 1990,
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässignot-set not-set
having regard to the United Nations' Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency or ‘Riyadh Guidelines’ of 1990, adopted by General Assembly Resolution 45/112 of 14 December 1990,
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
- mixed-use and environmentally friendly brownfield redevelopment (including the protection and improvement of buildings and open spaces in rundown areas and the preservation of the historic and cultural heritage) involving sustainable employment opportunities, better integration of local communities and ethnic minorities, reintegration of excluded persons, improved security and prevention of delinquency and reduced pressures on greenfield development or urban sprawl,
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put ‘at risk’, including the prevention of juvenile delinquency;
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put 'at risk', including the prevention of juvenile delinquency;
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtnot-set not-set
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put at risk, including the prevention of juvenile delinquency
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenoj4 oj4
At a time when the issue of youth violence was particularly topical in Europe, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on # March # entitled The prevention of juvenile delinquency
Ich muss wieder ins Krankenhausoj4 oj4
On 10 February 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The prevention of juvenile delinquency.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
· Ensure the application of international standards on juvenile justice, including the 1985 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (‘the Beijing Rules’) and the 1990 Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (‘the Riyadh Guidelines’).
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenEurLex-2 EurLex-2
- Application of international standards and norms with regard to juvenile justice and detention, notably the 1985 UN Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules) and the 1990 UN Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Riyadh Guidelines).
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Considers that the prevention of juvenile delinquency should be organised at three basic levels: primary prevention directed at all citizens, secondary prevention directed at occasional or potential juvenile offenders and, finally, tertiary prevention directed at persistent juvenile offenders, in a bid to put an end to such behaviour;
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtnot-set not-set
It refers to the conclusions of the Tampere European Council on the fight against and prevention of urban crime, juvenile delinquency and drugs-related crime.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.