disaster prevention measures
Katastrophenmaßnahmen
Prevention measures oor Duits
Prevention measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präventionsmaßnahmen
It therefore makes an important contribution to the elaboration of targeted and appropriate prevention measures against influenza.
Damit trägt es wesentlich zur Erarbeitung von zielgerichteten und fundierten Präventionsmassnahmen bei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prevention measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präventionsmaßnahmen
It therefore makes an important contribution to the elaboration of targeted and appropriate prevention measures against influenza.
Damit trägt es wesentlich zur Erarbeitung von zielgerichteten und fundierten Präventionsmassnahmen bei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
preventive measures
Präventivmaßnahme · Präventivmaßnahmen · Sicherheitsmaßnahmen · Vorbeugemaßnahmen · Vorbeugungsmaßnahme · Vorbeugungsmaßnahmen · verhütende Maßnahmen · vorbeugende Maßnahmen
Preventive measures
Prävention · Präventionsmaßnahmen · Präventive Maßnahmen · Präventivmaßnahmen · Schutzmaßnahmen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the latter case, preventive measures and information to workers shall be adapted.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
prevention measures [noun]
Keine Strauchrabattenlangbot langbot
Longer term disaster prevention measures are not eligible for Solidarity Fund assistance.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
take preventive measures against access of animals and put in place a documented pest control programme;
Geht' s dir gut?EuroParl2021 EuroParl2021
Preventive measures such as apnea monitors, beta-blockers, or Doppler ultrasound screening of brainstem perfusion cannot be justified.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenspringer springer
However present evidence suggests only limited success rates of traditional preventive measures (i.e. school-based interventions).
Es ist der einzige Auswegspringer springer
Forethought and preventative measures will do wonders in this area.
Ich ruf dich später anCommon crawl Common crawl
Creditworthiness assessment is also an effective preventive measure against over-indebtedness.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preventive measures can no longer be left solely to the local authorities or even the responsible national authorities.
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
Is not the cage a preventive measure against birds of prey, bullets and storms?
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
(b) make appropriate recommendations to the Responsible Authority for corrective and preventive measures;
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
But can a fish take preventive measures to stay healthy?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
He shall take any necessary corrective action and to put in place any necessary preventive measures.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups;
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltUN-2 UN-2
- development and promotion of preventive measures to combat work related diseases and other work-related ailments,
Ich bin seit # Jahren im GramercyEurLex-2 EurLex-2
It offers litigants a clear ground of jurisdiction for preventive measures.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
Level of provision at MS level of evidence-based universal and environmental prevention measures
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhalteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specific preventative measures
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsakteoj4 oj4
- Specific prevention measures
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
general information, implications for drivers, preventive measures, check list, legislation on transport operator liability.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Disease prevention measures in relation to transport
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For this purpose, appropriate preventive measures shall be applied.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEuroParl2021 EuroParl2021
Fraud prevention measures
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
development and promotion of preventive measures to combat work related diseases and other work related ailments,
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer shall maintain records of all such inspections and any corrective action or preventive measures subsequently taken.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80726 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.