progress report oor Duits
progress report
en
a report of work accomplished during a specified time period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitsbericht
A progress report will be made after four months.
Nach vier Monaten ist ein Arbeitsbericht einzureichen.
Bericht über den Stand der Arbeiten
This progress report is the interim reply given by the Commission to the Council.
Dieser Bericht über den Stand der Arbeiten stellt die vorläufige Antwort der Kommission an den Rat dar.
Erfahrungsbericht
Consideration could be given to combining the progress report with proposals for revision or expansion of the directive.
Es wäre daran zu denken, den Erfahrungsbericht jeweils mit Vorschlägen für eine Revision bzw. eine Erweiterung der Richtlinie zu verbinden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fortgangsbericht · Fortschrittsbericht · Lagebericht · Tätigkeitsbericht · Zwischenbericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Can the Council give a progress report on the EU-Syria Economic Association Agreement?
Bericht Daul Anot-set not-set
The Commission monitors the situation in candidate countries and takes stock of developments in its annual progress report.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdennot-set not-set
having regard to the European Innovation Progress Report 2006 (TrendChart),
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]not-set not-set
on the 2010 progress report on Croatia
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *not-set not-set
The Commission shall inform the other Member States of the contents of the progress report.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the progress report on the Intergovernmental Conference
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangennot-set not-set
When will a progress report be issued, covering all Member States, on transposition and implementation of the directive?
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionennot-set not-set
KEY FINDINGS FROM THE SECOND ERA PROGRESS REPORT
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
The Annual Progress Report (APR) made several recommendations relevant to cohesion policy.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
the 2014 Progress Report on Bosnia and Herzegovina
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernnot-set not-set
To regulate current status you will receive progress reports and status information.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Common crawl Common crawl
‘Commission Working Document — Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment’
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
Payment of the next instalment is dependent on the approval of the progress report.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission give a progress report on its work?
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern imAlter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istnot-set not-set
A comprehensive progress report was issued by the Commission in December 2011[7].
Das ist nicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
- examining progress reports, and approving the annual progress reports;
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Executive Board is also sent regular progress reports on major activities
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenoj4 oj4
Source: EURid’s Quarterly Progress Report, Q1 2015
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenEurLex-2 EurLex-2
Member States should provide progress reports every two years on the implementation of national plans starting in 2020.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the Commission's proposal to present a progress report every year.
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
� 2001 Budgetary Procedure Progress Report as Required by Budget Authority- Working Document of the Commission services
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfenot-set not-set
I want a personal progress report.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
The progress report shall cover at least:
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.not-set not-set
2013 progress report on Turkey
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellennot-set not-set
41362 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.