progress reports oor Duits
progress reports
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfahrungsberichte
The progress reports should also be sent to the Committee.
Die Erfahrungsberichte sollten auch dem WSA zugänglich gemacht werden.
Fortschrittsberichte
Results and progress reports shall be sent monthly to the Commission.
Ergebnisse und Fortschrittsberichte sind der Kommission monatlich zu übersenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Can the Council give a progress report on the EU-Syria Economic Association Agreement?
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsnot-set not-set
The Commission monitors the situation in candidate countries and takes stock of developments in its annual progress report.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung desRates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.not-set not-set
having regard to the European Innovation Progress Report 2006 (TrendChart),
Verdünnungsfaktor gemäß Nummernot-set not-set
on the 2010 progress report on Croatia
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisnot-set not-set
The Commission shall inform the other Member States of the contents of the progress report.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the progress report on the Intergovernmental Conference
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispielnot-set not-set
When will a progress report be issued, covering all Member States, on transposition and implementation of the directive?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrnot-set not-set
KEY FINDINGS FROM THE SECOND ERA PROGRESS REPORT
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
The Annual Progress Report (APR) made several recommendations relevant to cohesion policy.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
the 2014 Progress Report on Bosnia and Herzegovina
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführennot-set not-set
To regulate current status you will receive progress reports and status information.
Ist gleich wieder daCommon crawl Common crawl
‘Commission Working Document — Third progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment’
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
Payment of the next instalment is dependent on the approval of the progress report.
Sie wussten nicht, was sie trafEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission give a progress report on its work?
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlennot-set not-set
A comprehensive progress report was issued by the Commission in December 2011[7].
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
- examining progress reports, and approving the annual progress reports;
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Executive Board is also sent regular progress reports on major activities
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenoj4 oj4
Source: EURid’s Quarterly Progress Report, Q1 2015
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Member States should provide progress reports every two years on the implementation of national plans starting in 2020.
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the Commission's proposal to present a progress report every year.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
� 2001 Budgetary Procedure Progress Report as Required by Budget Authority- Working Document of the Commission services
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungnot-set not-set
I want a personal progress report.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
The progress report shall cover at least:
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittnot-set not-set
2013 progress report on Turkey
Außerdem sind nach Ermessender zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügennot-set not-set
41362 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.