promising market
promise oor Duits
promise
en
An oath or affirmation; a vow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
versprechen
en
to commit to something or action
He promised me that he wouldn't tell anybody.
Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
Versprechen
en
transaction
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig.
zusagen
People want the referendum that they were promised.
Die Menschen wollen den Volksentscheid, der ihnen zugesagt wurde.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verheißen · Verheißung · Gelöbnis · geloben · Zusage · Hoffnung · Versprechung · einander Treue geloben · einander ewige Liebe schwören · Prophezeiung · voraussagen · Gelübde · vorhersagen · bürgen · Verpflichtung · bestätigen · Höhepunkt · Zukunftsaussichten · Zukunftsversprechungen · Zukunftsfähigkeit · Weissagung · prognostizieren · Aussicht · erfüllen · Vorabend der Hochkonjunktur · Vorhersage · etwas Sehenswertes · Zusicherung · versichern · zusichern · Ehrenwort · Schwur · ankündigen · beteuern · Zukunftsverheißungen · beschützen · leisten · verbürgen · schützen · protektieren · beschirmen · Bürgschaft · ausführen · vergewissern · haften · bestellen · begünstigen · behaupten · sicherstellen · Gewähr leisten · verheissen · vielversprechende Aussichten · Möglichkeit · Ausblick · Zukunftsver · heißungen · Zusage, Versprechen, zusagen, versprechen · etwas versprechen · guter Punkt · viel versprechende Aussichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Future
en
Promise (Ciara song)
de
Future (Programmierung)
Many of the promises went up in smoke in a blue skies discussion on the future, with fewer concrete results than hoped for.
Am Ende der Amtszeit sind viele Ballons in eine blue skies discussion for the future geflogen, und es wurden weniger konkrete Ergebnisse erzielt als erhofft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikacordis cordis
“What a promise!
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?LDS LDS
Come on, tell me, I won’t tell anyone.« »Amelie, believe me, if that was the case you’d be the first to know.« »Promise?
Ich will mich stellenLiterature Literature
Alexei, you know that I am loyal to you, but I will not return with you until you promise me that my family and their friends will remain safe
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Or he had promised to be home and to wait for the call.
Wirklich scharfLiterature Literature
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
She’d promised herself she would never read another paper or watch tabloid TV ever again.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
And why promises the moon and the stars who happens to him?
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These findings indicate that the immunogenicity of the acellular ECM scaffold developed by the Oxfordwinston project needs to be resolved before this promising ex vivo kidney regeneration method can be applied in the clinic.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltencordis cordis
There would be no unfettered growth for the Los Angeles Pueblo, Neve had promised.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigjw2019 jw2019
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrue promises to keep it from the press.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our American colleagues have promised a quick response to our proposal.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrmid.ru mid.ru
But I also ask the Commissioner to make progress on the visa issue, particularly for businesspeople, and on holding Turkey to its promises for the draft trade union law.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise indas Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEuroparl8 Europarl8
Although she looked for a few of the people who had promised to save her belongings, they were nowhere to be found.
Was zum...Horvath!Literature Literature
The promise he had made to her years ago was now broken.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
But he did promise me more turns on the runway.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
Last winter, you promised to have a family dinner with us.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall the children of the promise
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLDS LDS
But other than that I didn’t promise anything.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.
Sie tragen europäische Kleidernot-set not-set
However, experience in countries that have made huge strides in providing these services to their citizens and recent global initiatives – such as Sustainable Energy for All and Scaling Up Nutrition – have demonstrated that such an approach can provide promising results, catalysing rapid growth and investment.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.