promising market
promising oor Duits
promising
en
Showing promise, and likely to develop in a desirable fashion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vielversprechend
en
showing promise, and likely to develop in a desirable fashion
It seems that he is a promising youth.
Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist.
aussichtsreich
Therapeutic possibilities are limited to symptomatic treatment and little promising.
Die therapeutischen Möglichkeiten bleiben symptomatisch und wenig aussichtsreich.
versprechend
He promised me that he wouldn't tell anybody.
Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
En 78 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viel versprechend · aussichtsvoll · erfolgversprechend · gut · hoffnungsvoll · ausbaufähig · vielversprechend, viel versprechend · Befähigung · Begabung · Fähigkeit · Glattheit · Tüchtigkeit · Zukunftshoffnung · Zukunftsträchtigkeit · delikat · gute Form · gute Verfassung · guter Zustand · günstige Lage · lecker · mit Zukunft · schmackhaft · süß · verheißungsvoll · verlässlich · vertrauenswürdig · wohlschmeckend · zuverlässig · Erfolg versprechend · erfolgsversprechend · kostlich · vielversprechende Zukunftshoffnung · zukunftsträchtig · Schamgefühl erregend · begabt · beschämend · blendend · einfach · einfältig · geschickt · gewandt · gewinnbringend · geübt · glitzernd · glänzend · grell · gut in... · gute Situation · gute Stimmung · günstig · hell · hervorragend · in Aussicht stellend · köstlich · leuchtend · lieblich · locker lose · nachsichtig · nicht ernsthaft · nicht streng · passend · peinlich · prächtig · rosig · schwach gesalzen · schön · sentimental · strahlend · stumpf · süßlich duftend · tüchtig · ungenügend · verführerisch · verheißend · viel versprechende Zukunftshoffnung · wie Honig duftend · zu optimistisch · zusagend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Setze sie nach hintencordis cordis
“What a promise!
Alles andere ist unwichtigLDS LDS
Come on, tell me, I won’t tell anyone.« »Amelie, believe me, if that was the case you’d be the first to know.« »Promise?
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
Alexei, you know that I am loyal to you, but I will not return with you until you promise me that my family and their friends will remain safe
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?opensubtitles2 opensubtitles2
Or he had promised to be home and to wait for the call.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
She’d promised herself she would never read another paper or watch tabloid TV ever again.
Hinaus mit dirLiterature Literature
And why promises the moon and the stars who happens to him?
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These findings indicate that the immunogenicity of the acellular ECM scaffold developed by the Oxfordwinston project needs to be resolved before this promising ex vivo kidney regeneration method can be applied in the clinic.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltencordis cordis
There would be no unfettered growth for the Los Angeles Pueblo, Neve had promised.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Salam, Taj Mohamedjw2019 jw2019
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrue promises to keep it from the press.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our American colleagues have promised a quick response to our proposal.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtmid.ru mid.ru
But I also ask the Commissioner to make progress on the visa issue, particularly for businesspeople, and on holding Turkey to its promises for the draft trade union law.
Andere AngabenEuroparl8 Europarl8
Although she looked for a few of the people who had promised to save her belongings, they were nowhere to be found.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
The promise he had made to her years ago was now broken.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
But he did promise me more turns on the runway.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Literature Literature
Last winter, you promised to have a family dinner with us.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall the children of the promise
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLDS LDS
But other than that I didn’t promise anything.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.
Spezifisches Programmnot-set not-set
However, experience in countries that have made huge strides in providing these services to their citizens and recent global initiatives – such as Sustainable Energy for All and Scaling Up Nutrition – have demonstrated that such an approach can provide promising results, catalysing rapid growth and investment.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.