punctuation oor Duits
punctuation
en
A set of symbols and marks which are used to clarify meaning in text by separating strings of words into clauses, phrases and sentences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interpunktion
en
system of rules and traditions of using punctuation marks
Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Ist es schon jemandem aufgefallen, dass man in Esperanto-Lehrbüchern nie Interpunktion bespricht?
Zeichensetzung
en
set of symbols
The meaning of the sentences changes when you change the punctuation.
Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.
Satzzeichen
en
set of symbols
You must be more careful about spelling and punctuation.
Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Interpunktation · abgeschlossene Geschichte · Interpunktionszeichen · Interpunktionsregeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His speech was unusually loud, and punctuated by frequent guffaws of bellowing laughter, which was often inappropriate.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
She imagined that his speaking style was like a rain of stones punctuated by silence.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
Normally I find correct punctuation very important, but there was no time.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
We walk side by side, clouds of white breath punctuating the darkness of the night.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
His talk was punctuated with video clips of his sporting achievements, and one particular sporting failure.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
Otherwise she shared the ordinary life of the nuns, punctuated by prayers and meals.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
EDIT Interrobang The interrobang (‽) is a rarely used, nonstandard English-language punctuation mark intended to combine the functions of a question mark and an exclamation point.
FallklassifizierungCommon crawl Common crawl
Until such a time let us send message, punctuated in blood.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and the entire crowd listened attentively to the hour-long discourse that was punctuated with scripture citations made visible to the audience by means of lantern slides.
Allgemeinesjw2019 jw2019
More importantly, no explosions or weapons fire punctuated their communications.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
This was her fourth tour of duty but the first one punctuated by disasters.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder aufdas in Spalte a angegebene Niveau gesenktLiterature Literature
As an alkie, I’d learned to punctuate everything with alcohol.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
Word Count: Simply enter your total cumulative word count (no punctuation please, just numbers) in this box, scroll down to the bottom of the page, and click submit.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Common crawl Common crawl
Something about the way you're saying that with different punctuation...
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The order was punctuated by something that sounded like a slap, and the woman cried out.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
We occupied a sandy arroyo, punctuated here and there with orange, gray, and blue rocks.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Advances in scientific understanding are punctuated by unexpected developments such as new theoretical insights, unforeseen experimental findings and the availability of higher-resolution instrumentation.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmencordis cordis
Yet now vulgar words describing sexual activity punctuate almost every sentence of many people, being applied to almost every conceivable thing.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
Thus, road signs denote but do not designate, and punctuation marks neither designate nor denote.)
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
His steps into the room were slow and measured, punctuating his words.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
IN BED NOT WELL TALK LATER Hadn’t mastered any of the punctuation.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durchdie Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
This revised view of evolution is called “punctuated equilibrium,” meaning one species remains for millions of years in the fossil record, suddenly disappears and a new species just as suddenly appears in the record.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
"These questions are punctuated by other questions, as diverse as ""Will I ever do time?"""
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
He coughed and coughed; this coughing punctuated her earliest memories.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.