pupil book oor Duits

pupil book

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schülerbuch

onsydig

voorbeelde

In fact, I would have this be my pupil's book.
Kurz, ich verlange, daß sie das Buch meines Schülers sein soll.

The Teacher-to-Teacher project at Matopo Primary began with the basics: uniforms for the neediest pupils, text books, materials and teacher training.
Das Lehrer-für-Lehrer Projekt begann mit dem Nötigsten: Uniformen für die bedürftigsten Kinder, Textbücher, Materialien und Fortbildungen für Lehrkräfte.

State schools sometimes provide their pupils with books that for cultural reasons (history, morals or literature) present the various religions, including the Catholic religion.
Es kommt vor, daß staatliche Schulen den Schülern Bücher zur Verfügung stellen, die von einem kulturellen ‐ historischen, moralischen oder literarischen ‐ Standpunkt aus die verschiedenen Religionen, darunter auch die katholische, darstellen.

Many pupils bought the book.
Viele Schüler kauften das Buch.

Many pupils bought the book.
Viele Schüler kauften dieses Buch.

Every pupil's first English book photo of London & famous tourist spot .
Traditioneller Treffpunkt unter riesigen Leuchtreklamen mit der schlanken Eros-Statue aus Aluminium im Zentrum, aufgestellt 1892 zum Gedenken an Lord Shaftesbury.

We want the release of pupil Kreuzkamm and the books.
Wir ersuchen um die Herausgabe des Gymnasiasten Kreuzkamm und der Hefte.

Schoolteacher made his pupils sit and learn books for a spell every afternoon.
Der Schullehrer ließ seine Schüler jeden Nachmittag eine Zeitlang sitzen und lernen.

Seven classes, involving 260 pupils, began using the book.
Sieben Klassen mit insgesamt 260 Schülern haben begonnen, dieses Buch zu verwenden.

We want the release of pupil Kreuzkamm and the books
Wir ersuchen um die Herausgabe des Gymnasiasten Kreuzkamm und der Hefte

A class from a local school helped with his work, and eventually the pupils published a short book about it.
Eine Klasse einer örtlichen Schule half ihm bei seiner Arbeit und als Ergebnis veröffentlichten die Schüler ein kleines Buch darüber.

Many publishers went to the schools and offered books to the pupils during the breaks between classes.
Viele Verkündiger gingen in die Schulen und boten den Schülern während der Pausen Bücher an.

We’ve brought muffins and a sponge cake to tempt you with, and your pupil has brought you some books.
Wir haben Ihnen Milchbrötchen und Sandkuchen mitgebracht, und Ihr Schüler hat ein paar Bücher für Sie dabei.

My old pupils write to me, I read books – thank God my eyesight is still good.
Ich lese Bücher – Gott sei Dank ist mein Augenlicht noch in Ordnung.

King Solomon, traditionally the author of Proverbs, is portrayed here as a teacher explaining the contents of a book to his pupils.
König Salomo, der traditionell als Verfasser der Sprichwörter gilt, ist hier als Lehrer dargestellt, der seinen Schülern den Inhalt des Buches erläutert.

I leave you, the only pupil that has stood by me, my book collection.
Ich hinterlasse Dir, dem einzigen Schüler, der stets zu mir gestanden hat, meine Büchersammlung.

Pupils can find games, competitions and activity books to help them discover the EU in an amusing way.
Für die Schüler gibt es Spiele, Wettbewerbe und Mitmach-Heftchen, mit denen sie die EU spielend entdecken können.

Accomplishment of translation competences in German language text books drafted for secondary schools’ pupils
Übersetzungskompetenz in Zusatzmaterialien für den Unterricht DaF für ältere Jugendliche

In his dilated pupils and absent gaze there were only books.
In seinen geweiteten, entrückten Pupillen gab es nur Bücher.

But you – you, Krabat, and my other pupils – you are forbidden to read the Book, remember that!
Euch aber, dir und - 30 - den anderen Schülern, ist es verboten darin zu lesen, das merke dir!

Books under my arm, a pupil's cap on my head.
Bücher unter dem Arm, die Primanermütze auf dem Kopf.

Passenger transport with small, medium-size and large cars (up to and included 16 seats) in Oppland County concerning transport of pupils to school, pre-booked transport and transport accessible for disabled persons.
Personenbeförderung mit kleinen, mittleren oder großen Kraftfahrzeugen (mit einer Kapazität bis zu 16 Sitzplätzen) in der Region Oppland in Form von Schulbus-, vorab reservierten und behindertengerechten Beförderungsdiensten

I have my pupils, my colleagues, my scholarly papers and my books.
Ich habe meine Schüler, meine Kollegen, meine Aufsätze und meine Bücher.