was qualified for
qualified oor Duits
qualified
en
Meeting the standards, requirements, and training for a position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
qualifiziert
en
meeting requirements
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.
kompetent
I am neither competent nor qualified to answer those.
Ich bin nicht kompetent genug, sie zu beurteilen.
geeignet
They said I wasn't qualified for the job.
Mir wurde gesagt, ich sei für die Stelle nicht geeignet.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Qualifikation · bedingt · sachkundig · -meister · ausgewiesen · fertig · gelernt · gemäßigt · graduiert · imstande · mit Einschränkungen · staatlich anerkannt · Berechtigung · Eignung · Kompetenz · diplomiert · maßgebend · qualifizierte · zuständig · Betreffende · Betreffenden · ausgebildet · befähigt · berechtigt · tauglich · Diplom- · ausgelernt · bedingt, eingeschränkt · befähigte · berechtigte · berufen · bezeichnet · bildete aus · eingeschränkt · geeignet, befähigt, kompetent · klassifiziert · nicht uneingeschränkt · qualifiziert, befähigt, berechtigt · qualifiziert, geeignet, berechtigt · qualifizierte sich · sich qualifiziert · zugelassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What will qualify us to receive this blessing?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Lastly, to qualify as aid, the measures in question must distort or threaten to distort competition and have the potential to affect trade between Member States.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für dieAusfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
The three categories of measures are qualified as ‘appropriate’.
KLINISCHE ANGABENEurlex2019 Eurlex2019
To qualify for support under the programme, actions must meet the following criteria:
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Report: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualified majority)
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IN ITS STATEMENT AS INTERVENER, THE FEDERAL GOVERNMENT CONTENDS THAT THE ADMISSIBILITY OF CERTAIN SUBSIDIES FROM THE STATE MAY BE INFERRED FROM ARTICLE 67 AND THAT, IN CONSEQUENCE, THAT ARTICLE QUALIFIES THE PROHIBITION CONTAINED IN ARTICLE 4 ( C ) OF THE TREATY .
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that a certificate of proficiency is issued to seafarers, who are qualified in accordance with paragraph 2 or 4 as appropriate, or that an existing certificate of competency or certificate of proficiency is duly endorsed.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
Er fasst Beschlüsse einstimmigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
The Council shall act by a qualified majority.
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
At present, the Organization recruits highly qualified individuals for management functions- yet its procedures do not allow them to manage a budget, procure what they need for everyday activities or authorize travel for their staff
Gute Bürger von Capua!MultiUn MultiUn
Likewise, models that are unchanged or differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data, assuming the specification remains unchanged
Kann Bobby Football spielen?oj4 oj4
Finally, in view of the risk of overlapping benefits in favour of a student qualifying both for assistance from the host State and for a grant from the State of which he is a national and in which he is pursuing a course, it is worth noting that Regulation No 1612/68 in no way precludes national legislation from taking into account, for the purposes of acquiring entitlement to the grant or of calculating the amount thereof, of a similar benefit actually paid in another Member State .
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
The Everest Qualifiers are guaranteed $944,953!
Auszugebende BenachrichtigungenCommon crawl Common crawl
She was a qualified scientist of twenty-four!
Ach, der Kleine!Literature Literature
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EuroParl2021 EuroParl2021
As teacher and student visited, it was discovered that Megan really had completed her music theory writing; hence, she fully qualified for the reward.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLDS LDS
The person subject to the proceedings may be assisted by their lawyers or other qualified persons admitted by ESMA’s Board of Supervisors.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
— assets as set out in Annex VI, Part 1, point 68(a) to (c) collateralising the bonds all qualify for credit quality step 1 as set out in that Annex;
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
If an EFTA State awards a repayable advance which qualifies as State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement, the rules laid down in this section apply.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.EurLex-2 EurLex-2
· extension of legislative co-decision and qualified-majority decision-making to:
Das ist schlechtnot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.