qualifying participation oor Duits
qualifying participation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
qualifizierte Beteiligung
Of course, European social dialogue is a pillar of qualified participation, but it is subject to specific rules concerning content, participation, procedures and impact.
Selbstverständlich ist der europäische Soziale Dialog auch ein tragendes Element qualifizierter Beteiligung, er unterliegt aber besonderen Regeln hinsichtlich Inhalt, Beteiligung, Verfahren und Auswirkungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A competition was held to find qualified participants: Henningsen was one of the winners.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungWikiMatrix WikiMatrix
Qualified participation in interlaboratory studies on the production certified reference materials (CRMs).
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
qualifying participation; qualifying interest
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturlangbot langbot
To qualify, participate in the many satellite tournaments available at Titan Poker and win your seat for this incredible tournament.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmCommon crawl Common crawl
Of course, European social dialogue is a pillar of qualified participation, but it is subject to specific rules concerning content, participation, procedures and impact.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Contracting authorities shall invite all qualified participants to submit a tender for each specific procurement under the dynamic purchasing system, in accordance with Article 52.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Test-qualified participants were significantly younger, more often men, less often obese and showed a better health state than those who were not test-qualified.
Dann vergebe ich dirspringer springer
Contracting entities shall invite all qualified participants to submit a tender for each specific procurement under the dynamic purchasing system, in accordance with Article 68.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, before granting the authorisation, the competent authorities must be informed of the identity of the members or shareholders with a qualifying participation in the reinsurance undertaking.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.EurLex-2 EurLex-2
Figure 28. Share of low-qualified adults participating in learning (as part of all low-qualified adults), 2017
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procuring entities may establish publicly available lists of suppliers qualified to participate in procurements.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
Help those qualified to participate in the ministry to develop a simple presentation.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
Most sites qualify for participation in our program.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Common crawl Common crawl
Who are qualified to participate?
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
What can we do to help these persons qualify to participate in the ministry?
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
The assessment and qualifying of participation restrictions needs an adjustment to the environment or context.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenspringer springer
This implies that clearing members of CCPs should qualify as participants within the meaning of that Directive.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
An essay, Why Do You Feel Qualified to Participate in the Long Walk?
Nein, hast du nichtLiterature Literature
Neue Stimmen was initially a European singing contest since only artists who trained in Europe qualified to participate.
Nein, kommt nicht in Frage!WikiMatrix WikiMatrix
Only then can they qualify to participate in the contest.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLDS LDS
An essay, Why Do You Feel Qualified to Participate in the Long Walk?
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
On the one hand, Article # of D.Lgs. #/# provided for an optional substitute capital gain tax regime for the contributions of a branch of business or a qualified participation to a recipient company in exchange of its shares
Ich kann das nichtoj4 oj4
One Bible student was bubbling over with joy when he finally qualified to participate in the house-to-house ministry.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
Later, when he becomes qualified to participate in the ministry, you can invite him to join you in the field.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
4902 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.