qualifying round oor Duits
qualifying round
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Qualifikationsrunde
This is our first qualifying round of four girls.
Vier Mädchen starten gleich mit der ersten Qualifikationsrunde.
Qualifikation
The first qualifying rounds were held in 13 cities, and by now that number has risen to more than 50.
Zunächst in 13 verschiedenen Städten, in der Zwischenzeit ist die Anzahl der Städte, in denen Qualifikationen durchgeführt werden, jedoch bereits auf mehr als fünfzig angewachsen.
Vorlauf
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Und diese Aufstockung des Vierten Forschungsrahmenprogramms ist so etwas wie ein Vorlauf für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm.
Vorrunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qualifying round [noun] [sports]
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtlangbot langbot
They were all trying to pass the qualifying round.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
As during the years the sharks played a weak qualifying round before also in the season 2001/02.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikWikiMatrix WikiMatrix
At the 1995 World Snooker Championship he retired in the second qualifying round.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TWikiMatrix WikiMatrix
qualifying round
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenlangbot langbot
For the third qualifying round the UEFA administration is empowered to form groups in accordance with set principles.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEurLex-2 EurLex-2
qualifying round [noun] [sports]
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?langbot langbot
Hans Visser completes a blistering qualifying round in the Strickland.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is our first qualifying round of four girls.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The qualifying rounds for the European Soccer Championship 2012 in the Ukraine and Poland will commence this week.
Deine EntscheidungCommon crawl Common crawl
As the Sammarinese champions, Domagnano entered the UEFA Cup but was defeated easily in the first qualifying round.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeWikiMatrix WikiMatrix
Kyrgyzstan were originally allocated one qualifying round slot, but were given an additional play-off round slot.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesWikiMatrix WikiMatrix
The regional qualifying rounds are taking place everywhere over these few weeks.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
The sharks booked at the end of the qualifying round place two behind the DEG.
Wie, als du mich fett nanntestWikiMatrix WikiMatrix
He qualified in the qualifying round from 29 March to 2 April 2016 in Pretoria, South Africa.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenWikiMatrix WikiMatrix
Even with this club he could participate in the qualifying round of the AFC Champions League.
Selbstverständlich, SirWikiMatrix WikiMatrix
After coming through all three qualifying rounds, she lost to Julia Cohen in round one.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenWikiMatrix WikiMatrix
Rus next went through the qualifying rounds at the 2011 Medibank International Sydney.
Das gehört mirWikiMatrix WikiMatrix
Despite hours of practice, I failed during the qualifying round at my inaugural competition.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLiterature Literature
We’re a-taking our life in our hands coming out now; England’s played Sweden tonight, qualifying round.”
Holt mich hier raus!Literature Literature
Based on his exceptional performance in the earlier qualifying rounds, events may have transpired as he claimed.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinCommon crawl Common crawl
Brad had contributed a paper target from his first qualifying round at the police academy.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
Q: What happens at the end of the first qualifying round?
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
qualifying round [noun] [sports]
Ich auch, Pilarlangbot langbot
With it they defeated the team which was better placed as only in the qualifying round.
Warum gehen Sie nicht?WikiMatrix WikiMatrix
6082 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.