Qualitative content analysis
Qualitative Inhaltsanalyse
qualitive oor Duits
qualitive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
qualitativ
The collected data were analysed using quantitative and qualitative methods.
Die erhobenen Daten wurden quantitativ und qualitativ ausgewertet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, all audiovisual commercial communication should respect not only the identification rules but also a basic tier of qualitative rules in order to meet clear public policy objectives.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "not-set not-set
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfennot-set not-set
We studied research teams from three different research fields with a mixed quantitative / qualitative approach. The focus is on the causal relations between institutional / input indicators, third party research income as another input indicator, and a variety of output indicators of scientific production.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsespringer springer
The decision to grant such reciprocity to a donor country shall be based on the transparency, consistency and proportionality of the aid provided by that donor, including its qualitative and quantitative nature.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
When assessing the best price-quality ratio contracting entities should determine the economic and qualitative award criteria linked to the subject-matter of the contract on the basis of which they will assess tenders in order to identify the most economically advantageous tender from the view of the contracting entity.
VereinigungEurLex-2 EurLex-2
Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.
Wer schwört die Leute ein?EurLex-2 EurLex-2
Qualitative and quantitative composition of the main components, if the active substance is a fermentation product.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Although they may prove insufficient when it comes to assessing the representativeness of an organisation, qualitative criteria do provide a means of appraising the organisations' ability to contribute.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
Consideration of the interionic Coulomb interaction alone leads already to a more satisfactory explanation of the long wave length portion of the spectra than the qualitative predictions of the electron-transfer model ofOverhauser.
Das geht dich nichts an, Danispringer springer
Parliament's rapporteur would have liked clearer quantitative and qualitative objectives and timetables to be included in the text.
Danke, Sergeantnot-set not-set
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, and
Ich weiß nicht, ob ichoj4 oj4
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EC
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittoj4 oj4
Appendix 2 Qualitative comparison of environmental impacts of traditional materials versus technical textiles in 3 examples
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
In particular the issues of eco-productivity and the role of ICT as well as other qualitative aspects of productivity need further examination.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
In addition to the disclosures required in paragraphs 53–58, a lessee shall disclose additional qualitative and quantitative information about its leasing activities necessary to meet the disclosure objective in paragraph 51 (as described in paragraph B48).
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 31 of the common position requires the Commission to report to the Financial Conglomerates Committee on the definition of significant intra-group transactions and significant risk concentration and the supervision of intra-group transactions and risk concentration referred to in Annex II, in particular regarding the introduction of quantitative limits and qualitative requirements for this purpose.
Weck mich, wenn wir ankommenEurLex-2 EurLex-2
The combination of qualitative and quantitative analysis methods yields a coherent picture that serves as the basis for subsequent market-research, monitoring and marketing projects.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenCommon crawl Common crawl
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) 'generic medicinal product' shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability studies.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEurLex-2 EurLex-2
As regards the cross-sector qualitative standards for the calculation of haircuts and the introduction of numerical haircut floors, an assessment of the need for and the scope of a potential regulatory action in this field should be based on comprehensive and detailed data on SFT markets which will be available once the SFTR reporting obligation becomes effective.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council also invited Member States to support the role of employment services as important actors for brokering workforce transition towards greener occupations and to encourage pro-active sectoral training initiatives in green skills in old and new sectors, to foster partnerships to analyse quantitative and qualitative labour market trends in relevant sectors and to endeavour to ensure that the jobs created or transformed by the greening of the economy were of good quality.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungnot-set not-set
PROJECTS SHALL PRODUCE A METHOD FOR THE ANALYSIS OF HUMAN TASKS WITHIN AN OFFICE , IN QUANTITATIVE AND QUALITATIVE TERMS .
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.