to raise objections
Einwände vorbringen
raise objections oor Duits
raise objections
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einwände vorbringen
You see, what the left were trying to do was to look for topics to raise objections about - why?
Was die Linke also versuchte, war, Themen zu suchen, gegen die sie Einwände vorbringen kann - warum?
entgegnen
erwidern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 31 August 2020
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildnot-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 3 February 2020
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindnot-set not-set
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 14 December 2020
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtnot-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 28 August 2019
ist besorgt angesichts der Art undWeise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmennot-set not-set
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 9 September 2020
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstnot-set not-set
(EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections)
Wem machen wir denn was vor?EurLex-2 EurLex-2
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 12 March 2019
Ich meinte nur, dass du deine Gründehattest, mehr nichtnot-set not-set
Deadline for raising objections: 1 month from the date of receipt of 17 December 2019
Sehr geehrter Herr ...not-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 15 October 2019
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abnot-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 18 May 2020
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstnot-set not-set
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 8 May 2020
Ich hätte ihn verprügeltnot-set not-set
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 16 October 2019
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstnot-set not-set
Coats did not raise objections against this approach
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichoj4 oj4
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 14 March 2019
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdennot-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 10 October 2019
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmenot-set not-set
Rákosi had raised objections to every name that was put forward.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
The Commission took a decision not to raise objection in this case on 27 November 2002 (2).
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 14 July 2020
Das war kein Fehlernot-set not-set
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 27 May 2020
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.not-set not-set
The EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections to the notified measure
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenoj4 oj4
Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 6 March 2019
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehennot-set not-set
EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measures
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.oj4 oj4
(b) a decision not to raise objections pursuant to Article 4(3) of Regulation (EU) 2015/1589;
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurlex2019 Eurlex2019
Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 18 July 2019
Nachts um drei?not-set not-set
21958 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.