raise in price oor Duits
raise in price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Preisanstieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T's sales quantity continues to be low, so concentrated effort will be made toward a raise in price.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
raise in price
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenlangbot langbot
raise in price [noun]
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinlangbot langbot
If the reduction in production succeeded in raising price levels in the United Kingdom, it would attract additional imports.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufEurLex-2 EurLex-2
In turn, debasing the existing money supply raising prices in society
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausopensubtitles2 opensubtitles2
The increase in the demand will incentivise competing operators to raise their prices in turn.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
If Amazon succeeded in raising its prices by 2% without any loss in volume, its profit would increase by 276.2%.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
The ceiling for appropriations for commitments in the Cohesion Fund subheading of heading 2 of the financial perspective shall be raised, in current prices, by ECU 17 million in 1999.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
The ceiling for appropriations for commitments in the Cohesion Fund subheading of heading 2 of the financial perspective shall be raised, in current prices, by ECU 11 million in 1997.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
It was expressly agreed by all producers in late 1991 to raise price levels in Germany by some 6 to 8 %.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?EurLex-2 EurLex-2
So therefore, Gheit says, OPEC felt justified in raising the price of oil.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
In addition, Diaflex had raised its price to UK 330 in February 1982.
Wir sind in SicherheitEurLex-2 EurLex-2
By raising consumer prices in the Canaries they may even damage the island's tourist trade.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenEuroparl8 Europarl8
Other international cartels have also succeeded in raising prices.
Wir stehen dazu!Literature Literature
Or they can raise their price in the hopes of earning monopoly profits.
HimmelssphäreLiterature Literature
The imposition of anti-dumping measures allowed the Union industry to raise its prices in 2011.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EurLex-2 EurLex-2
I haven't raised prices in months.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you believe corporate raised the price in the vending machine again?
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BASF saw no point in raising price levels which would simply facilitate ADM's entry to the market.
Das ist nichts NeuesEurLex-2 EurLex-2
Why has the OPEC oil cartel succeeded in raising prices substantially while the CIPEC copper cartel has not?
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
As can be seen in BASF's notes the plan was to raise the price in two steps, on 1 January and 1 April 1992.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
Raise property prices in Vakola by 20 per cent, and fellows like this—she snapped her fingers—evaporate.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
After the scene he had witnessed he had immediately raised his price in his mind.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
The overall ceiling on appropriations for payments in the financial perspective shall be raised, in current prices, by ECU 186 million in 1997, ECU 633 million in 1998 and ECU 632 million in 1999.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission like to attempt to explain why the French energy company EDF has its price increase in France capped at 5 % while raising prices in the UK by 22 %?
Das ist so endgültig, weißt dunot-set not-set
3706 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.