raise funds oor Duits
raise funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelder aufbringen
We still have to raise funds to pay the expenses.
Wir müssen noch Geld aufbringen, um die Kosten zu decken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The success rate in raising funds was measured before and one month after reading the stories.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
i(i) raising funds under state control through the issue of debt securities; and
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdEurLex-2 EurLex-2
For example, business models are mandatory when it comes to raising funds for the business.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
In 2011, reportedly in charge of ‘Office 38’ to raise funds for the leadership and elites.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There are a host of new ways to raise funds for charitable causes on YouTube.
Er könnte es gewesen seinsupport.google support.google
Often the committee resorted to threatening unions with expulsion in order to raise funds for a strike.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
Charitable fundraising services, namely, raising funds through online shopping
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragentmClass tmClass
She was a tireless campaigner for raising funds for the building restoration from the Dutch and Yemeni governments.
Schlachttiere sindWikiMatrix WikiMatrix
Isn't the evening to raise funds for the hospital?
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fund raising, including fund raising in support of awareness campaigns for cystic fibrosis
Und das sollte mich interessieren, weil?tmClass tmClass
- raising funds under state control through the issue of debt securities, and
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
‘Its purpose is to raise funds for terminally ill children.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
I’m determined to raise funds to send a search party to bring him home.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
Fund raising and charitable fund raising
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdentmClass tmClass
Fund-raising services, charitable fund-raising services
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumtmClass tmClass
Raised funds
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?viatoll viatoll
To raise funds for the mission in India.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I knew, the Call only raised funds by donation.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
Investbx will provide a transaction coordinator to each SME that decides to raise funds through Investbx.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresEurLex-2 EurLex-2
We’re organizing a show to raise funds, to get public opinion on our side.
Du lernst es nieLiterature Literature
to raise funds
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.langbot langbot
to raise funds [verb]
Mach keinen Ärgerlangbot langbot
Judy was a pottery artist who also raised funds for charity and research.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
And financial services and advice for raising funds for transactions
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?tmClass tmClass
15597 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.