to raise eyebrows
die Stirn runzeln verziehen
raise eyebrows oor Duits
raise eyebrows
en
Used other than as an idiom: see raise , eyebrows .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stirn runzeln
de
das Gesicht
verziehen
de
das Gesicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Your dad is rich,” Busch said with raised eyebrows.
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
I turned to Grace, whose raised eyebrow said, What was that all about?
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
She acknowledged me with a raised eyebrow when I glanced her way, but said nothing.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
He looked at Mary with raised eyebrows.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
Drake accompanied his question with raised eyebrows, but the commodore refused to rise to the bait.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
Someone finds this with pages missing, that could raise eyebrows.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one looked more haughty than Luke with raised eyebrows.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Chepe Noyon listened to this extraordinary command with raised eyebrows, but made no comment.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
I looked at Conrad in amazement but found no clue in his raised eyebrows and sardonic mouth.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
“It’s masculine and strong and—” She broke off when she caught her grandfather’s raised eyebrows.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesenTag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
Not even a lip twitch or a raised eyebrow.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
Daniel looks at Grady with a raised eyebrow.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
‘Ambassador Oscagne, how large a retinue could my wife take with her without raising eyebrows?’
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachLiterature Literature
Grandpa heard it all with raised eyebrows.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Kyle Powers took Diago’s news with a raised eyebrow and a tight smile.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
The absence of Oliver Becket had caused a few raised eyebrows, a few questions.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
She looked at me again with raised eyebrows, and whispered: “Cleaned out?”
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Raised eyebrows don’t always mean recognition, however.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
Collin briefly questions the choice with a raised eyebrow and then takes the book from me anyway.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
There was no smile, no introduction, no raised eyebrow at her appearance.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
His raised eyebrow says my innocent act isn’t fooling him.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
The only reaction to my exhibition of temper is a raised eyebrow.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
"If he objects, I will have someone else speak to him,"" the official said, with a raised eyebrow."
Du steckst festLiterature Literature
She turned and looked at me with a raised eyebrow. »No idea,« she replied, uncertain.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Henry looked at him with raised eyebrows and put a finger to his lips.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
4257 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.