readmission agreement oor Duits
readmission agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückübernahmeabkommen
A readmission agreement with Serbia entered into force and a readmission agreement with Montenegro was signed.
Ein Rückübernahmeabkommen mit Serbien ist in Kraft getreten, und mit Montenegro wurde ein Rückübernahmeabkommen geschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are engaged in negotiations on the subject of readmission agreements with countries in Africa and elsewhere.
Hoffentlich kommen die baldEuroparl8 Europarl8
The formal authorisation for negotiation of the readmission agreement with Azerbaijan was adopted on 19 December 2011.
Shawn, ich denke das sind sie!not-set not-set
Subject: Netherlands Presidency of the EU and common readmission agreements
FleischerzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Moldova has furthermore concluded bilateral Implementing Protocols under the EU-Republic of Moldova Readmission Agreement.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenEurLex-2 EurLex-2
- Adopt the Asylum Laws in both Republics and proceed with the conclusion and implementation of readmission agreements.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
The Council remains committed to the conclusion of a readmission agreement with Morocco.
Soll ich mir das merken?not-set not-set
The visa facilitation and readmission agreements between Montenegro and the European Community have been signed.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Further efforts should be made to negotiate and conclude readmission agreements with key third countries.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurLex-2 EurLex-2
in accordance with a formal Union readmission agreement,
Also Moment mal!EuroParl2021 EuroParl2021
Negotiations on a readmission agreement with Kosovo[3] are ongoing.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Readmission agreements
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
Article 16 of the Readmission agreement would ensure that the EU had a say in this respect.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierennot-set not-set
The Commission is committed to regularly inform the European Parliament about all the concluded EU readmission agreements.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.EurLex-2 EurLex-2
In the second phase, both sides would negotiate visa facilitation and readmission agreements.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
Relation to bilateral readmission agreements or arrangements of Member States
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnoj4 oj4
[11] Throughout 2012 and 2013, Algeria has refused to open negotiations with the EU on a readmission agreement
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
terminating or suspending the readmission agreement.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEurlex2019 Eurlex2019
-Negotiations on a EU-Nigeria Readmission Agreement started in October.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relation to bilateral readmission agreements or arrangements of Member States
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.EurLex-2 EurLex-2
·Finalise the formal adoption of the Compact for Jordan and start negotiations on visa facilitation and readmission agreements.
Extras Rechtschreibung für Auswahleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
as regards cooperation and partnership with immigrants' countries of origin and with transit countries, and readmission agreements
Jetzt wird er gewinnenoj4 oj4
Article 19. Relation to bilateral readmission agreements or arrangements of Member States
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
We have seen what agreements are worth after a coup in the case of the readmission agreements.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEuroparl8 Europarl8
The Community signed a readmission agreement with Hong Kong on 27 November 2002.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurLex-2 EurLex-2
The visa facilitation and readmission agreements entered into force on 1 September 2014.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatConsilium EU Consilium EU
5732 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.