reconciliation of figures oor Duits
reconciliation of figures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abstimmung von Zahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reconciliation of figures
Eines Tages tanzt du wiederlangbot langbot
reconciliation of figures [noun]
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenlangbot langbot
reconciliation of the figures from both sources is quite complex and involves gathering information from as many as six different tables from auxiliary volumes of the financial statement;
AUSFUHRLIZENZnot-set not-set
Adjustments to individual school enrolments are then possible following the reconciliation of larger group figures with known demographic statistics.
Was sagt ihr dazu?springer springer
(c) the reconciliation of the figures from both sources is quite complex and involves gathering information from as many as six different tables from auxiliary volumes of the financial statement;
ErfassungsbereichEurLex-2 EurLex-2
In this regard and as already mentioned in recital # of the provisional Regulation, it is recalled that one company provided significantly misleading information concerning its company structure which ultimately did not allow the reconciliation of the figures reported
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?oj4 oj4
In this regard and as already mentioned in recital 72 of the provisional Regulation, it is recalled that one company provided significantly misleading information concerning its company structure which ultimately did not allow the reconciliation of the figures reported.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
The migration of data on commitment and payment appropriations from the Commission to the Agency was a complex process and a reconciliation of the figures between the Commission’s and the Agency’s accounting systems was finally completed in June 2014.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
(34) In this regard, and as already mentioned in recital (72) of the provisional Regulation, it is recalled that one company provided significantly misleading information concerning its company structure which ultimately did not allow the reconciliation of the figures reported.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenEurLex-2 EurLex-2
As regards the reconciliation of the consumption figures, it should be noted that one Community producer related to a company belonging to the Community industry closed down before the IP
Es fing gerade an, gut zu werdeneurlex eurlex
Details on the reconciliation of the balances with figures in the general account were given to the Accounting Officer in mid-July 1997.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
(89) As regards the reconciliation of the consumption figures, it should be noted that one Community producer related to a company belonging to the Community industry closed down before the IP.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurLex-2 EurLex-2
The reconciliation problem of the figures concerned production, stocks, costs and input consumption figures only at the level of allocation to the different product types, thus making the calculation of normal value impossible.
Halb so wild.Hol den DiamantenEuroParl2021 EuroParl2021
Mr Ambassador, you have recalled some of the great figures of peace and reconciliation between communities who have marked the ancient and contemporary history of your Country.
Der Verkauf der IKBvatican.va vatican.va
The hymn ends, therefore, with a shining horizon of reconciliation, unity, harmony and peace, against which the figure of its architect solemnly rises: Christ, the "Beloved Son" of the Father.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertvatican.va vatican.va
Do you not think that this has encouraged a loss of the sense of sin, hence, of the Sacrament of Reconciliation and even of the saving, sacramental figure of the priest himself, who has the power to absolve and celebrate in Christ's name?
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.vatican.va vatican.va
However, the scope of the audits and missing reconciliations create uncertainty regarding the cost figures used to determine prices as well as the transparency of the information used.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Of this figure, around 16 million are earmarked for the fostering of integration, reconciliation and institution-building, which includes strengthening the constitutional court and three human rights bodies.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEuroparl8 Europarl8
The ECB shall verify NCBs' reconciliation of the national net-issuance figures for euro banknotes, as referred to in paragraph # and reported in the CIS #, with the respective accounting data, and shall consult with the relevant NCBs in the event of any discrepancies
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europaoj4 oj4
4. The ECB shall verify NCBs' reconciliation of the national net-issuance figures for euro banknotes, as referred to in paragraph 2 and reported in the CIS 2, with the respective accounting data, and shall consult with the relevant NCBs in the event of any discrepancies.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
In this camp, the presence of Franciscan Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary calls to mind the charismatic figure of Saint Francis, that great apostle of peace and reconciliation.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesvatican.va vatican.va
126 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.