remote relative oor Duits
remote relative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entfernter Verwandter
More remote relatives means primarily the uncles and aunts and the grand-parents of the probands.
Als entferntere Verwandte kommen in erster Linie Onkel und Tanten sowie Großeltern der Probanden in Betracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had remote relatives in Hub, some of them very influential people.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
These countries are mostly remote, relatively poor, small and have become independent fairly recently.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEuroparl8 Europarl8
Father, mother, cousins, remoter relatives.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
An uncle of mine married a niece (or more remote relative) of Einstein.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Her agent suggested a professional name change, which was taken from a remote relative.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenWikiMatrix WikiMatrix
remote relative
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenlangbot langbot
remote relative [noun]
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenlangbot langbot
More remote relatives means primarily the uncles and aunts and the grand-parents of the probands.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.springer springer
relative; relation | relations | a relation of mine | remote relative | patrikin; agnate | to be the poor relation of transport policy etc.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenlangbot langbot
The inclusion of incidences in more remote relatives of the probands will probably yield additional possibilities for discriminating between models EDEUP1 and MFVSE1.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hotelspringer springer
Nevertheless, his candidature remained uncertain, since there was no codified rule or even custom which gave remote relatives a right to succeed to the kingship.
Er würde dich gern treffenWikiMatrix WikiMatrix
The funny thing was that the robot remotes seemed relatively unaffected by the intense magnetic fields.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Noisy, clattering Earth with all of its troubles, dissensions and animosities seemed remote and relatively unimportant.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
Rural areas face specific challenges, such as remoteness, relatively high proportions of newcomers in the population (they are often migrants’ first point of arrival), a potential lack of basic services and infrastructures, and higher rates of poverty and unemployment.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Wang's track record in Chongqing earned him national attention, for his work of bringing a geographically remote and relatively underdeveloped region onto the international scene.
einer klinischen StudieWikiMatrix WikiMatrix
Here, in our relatively remote section of the galaxy, such an ideology seemed eminently workable.
Weil er schwarz istLiterature Literature
It took 1000 years for the idea to catch on...... in relatively remote and backward Europe.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abQED QED
Since then the Moon’s vast assembly lines had been operating under remote control of relatively few automatic stations.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Especially northern Als, where Danfoss has its headquarters, is relatively remote.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Yet he was to spend most of his adult life in the relative remoteness of Halle.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
Even in a globalized world, Bhutan is still a country which is less traveled and maintains relative remoteness.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationspringer springer
You’re relatively remote here, and your property has been a repeated target of vandalism.
Sie werden bezahlenLiterature Literature
The University of the Highlands and Islands, although relatively remote, is perfectly placed to meet these challenges.
Wissen Sie nicht mehr?cordis cordis
The initial lack of visitors has been attributed to various reasons, including the relatively remote location of Tropical Islands.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenWikiMatrix WikiMatrix
Because it was found at a remote and relatively unimportant center of Hellenic culture, it shows that such information was widely diffused and easily accessible throughout the Hellenic world.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
509 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.