repellent force oor Duits
repellent force
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elastizität
Rückstoßkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like he was caught between repelling forces.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
repelling force
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenlangbot langbot
repellent force [noun] [tech.]
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätlangbot langbot
It works in the recipient as a repelling force.
Material und ReagenzienLiterature Literature
In regard to everything else I exert a repelling force.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
It seemed that contact was denied by an invisible field of repelling force.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
repelling force [noun] [tech.]
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenlangbot langbot
We assume that it takes force to repel force.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Even from this standpoint, therefore, we were entitled to repel force by force.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
repellent force
Ist Maury schon zurück?langbot langbot
As shown above, this effect results from the repelling force between two currents flowing in opposite directions.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
Unlike forces repel, and like forces hold together, you see.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
It is used for a variety of purposes involving attractive/repellent forces, such as tractor beams , the gravity plating on starships or antigravs . The opposite of a graviton is an antigraviton .
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomCommon crawl Common crawl
Any attempt would be repelled by force of arms.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
If any humans wandered too close, they would find themselves repelled by forces they didn‟t understand.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them:
Genehmigt durch: ...QED QED
The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.D. and his friends manage to repel Jinn's forces and get to work repairing the village's power generator.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.WikiMatrix WikiMatrix
Dola merely lifted his arm and repelled her force with a single hand.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLiterature Literature
They were repelling the forces that had devastated this planet and could do so for a long time.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
As the remaining Polish forces repelled the assault, their tanks were forced to use the last of their ammunition.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.WikiMatrix WikiMatrix
We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?ted2019 ted2019
The Syrian defence forces repelled one Israeli attack after another.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
The crowds seemed to part around her as if repelled by some force.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
549 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.