repent pity oor Duits
repent pity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bedauern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To die - and he will repent, pity, love and suffer for me.’
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftLiterature Literature
Creative repentance or fruitless self-pity?
Verdammte Scheiße!Literature Literature
Could it be his conscience, a feeling of pity, or repentance?
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
(Luke 15:20) This shows that when a Christian who has become wayward shows genuine repentance, Jehovah will feel pity and tenderly accept that one back.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Why must the congregation feel cautious when having pity upon a repentant sinner who has committed an act of sexual immorality?
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
Be I a devil, yet God may pity me; Yea, God will pity me, if I repent.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
then the heart can no longer remain cold; and, besides pity, a kind of repentance springs up.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Moreover, Jehovah’s reaction to Jonah’s murmuring about the pity shown the repentant Ninevites should keep us from complaining when our heavenly Father extends mercy to people in our day.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
For example, who cannot comprehend the point of the parable of the prodigal son —that when one who has gone astray shows genuine repentance, Jehovah will feel pity and tenderly accept that one back? —Luke 15:11-32.
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
15 Nevertheless, can the God of Israel look upon the calamity of his repentant people and fail to be moved to pity?
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
The only pity: that he didn't live long enough to repent his evil deeds.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
A person is not both repentant and angry; therefore there must not be any misplaced pity and misplaced sympathy.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
The instants given to repentance are very sad, and I was truly a fit subject for pity.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
1:27) So elders are to practice mercy, not only by exercising restraint in judicial matters where repentance is manifest, but by expressing kind consideration and pity in behalf of all those in need, whether due to having slipped into transgression, spiritual weakness or because of physical disadvantages.
Hoffen wir, dass er funktioniertjw2019 jw2019
But it would be a pity if China’s leaders did not endorse this acknowledgement of Japanese guilt as a manifestation of Japan’s willingness to repent.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeNews commentary News commentary
It seems almost a pity I repented the same evening."
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will not have pity nor repent.
Würdest du ́s tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ideas of goodness, pity, duty, virtue, repentance, are just as strange to her as sensible, symmetrical, appropriate arrangement.
Wir sehen mal nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O good Mother, have pity on us, on our souls, on our families, our relatives, our friends, our deceased, especially our enemies, and on so many who call themselves Christian and yet offend the heart of your loving Son. Today we implore pity for the misguided nations throughout all Europe, throughout the world, so that they may return repentant to your heart.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtCommon crawl Common crawl
These tears were not self-pity, but tears of repentance.
Sie waren ihr ArztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This demand for repentance is sometimes mixed with a sense of pity.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-pity has nothing to do with humility, nor with repentance.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God does not act as judge and as implacable vindicator, but takes pity on his fallen creatures. He invites them to repent, to do penance, and he forgives their faults.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.