reply to a question oor Duits
reply to a question
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antwort auf eine Frage
The Commission moreover confirmed that definition in reply to a question put by the Court before the hearing.
Die Kommission hat diese Definition im übrigen in ihrer Antwort auf eine Frage des Gerichts vor der mündlichen Verhandlung bestätigt.
auf eine Frage antworten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In reply to a question in the House of Commons on May 23rd, Mr.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
“My mommy braided my hair,” Maria replied to a question I had not heard.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
In its reply to a question put by the Court, the Commission stated in this regard that:
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?EurLex-2 EurLex-2
It is the first time I have ever received such a specific reply to a question.
Aktion #: Beteiligung an MessenEuroparl8 Europarl8
He wasn’t there long,” said that official in reply to a question.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
(Reuter) In reply to a question in the House of Commons from Mr.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
"""Aye, I'll see to it in the morning,"" he said, in reply to a question from Jared."
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
“Hi, Herman,” Dietlev said, without a reply to a question that didn’t expect one, “still painting, then?”
ReagenzienLiterature Literature
In reply to a question, she explained that there were no other guests at the moment.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?Literature Literature
In reply to a question by Mr B.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
In its reply to a question from the Court at the hearing, the defendant's counsel confirmed that explanation.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEurLex-2 EurLex-2
The Commission moreover confirmed that definition in reply to a question put by the Court before the hearing.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
I voiced “cautious optimism,” but in reply to a question I said there had “not been a breakthrough.”
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
to reply to a question [verb]
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenlangbot langbot
That was confirmed by the applicant in reply to a question put by the Court before the hearing.
Ja, was sagt sie denn?EurLex-2 EurLex-2
She mentioned that her aunt and uncle were there, then appeared to reply to a question.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
to reply to a question
Das tu ich und zwar schon heute Abendlangbot langbot
A fellow Member is still waiting for Commissioner Reding's reply to a question.
Ich habe es bei der NASA überprüftEuroparl8 Europarl8
Mr Mold replied to a question put to him
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istoj4 oj4
His son could hear and speak and sometimes he stopped and replied to a question.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
"In reply to a question from Darby, Betty said: ""You believe in immortality."
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
“Do all Jews reply to a question with another question?”
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
“I suggest we eat,” he said in reply to a question she’d already forgotten.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
"""It is that you shall correctly reply to a question I shall put to you."""
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
In 1798 he replies to a question that he asks himself.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
9130 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.