Reply to All oor Duits
Reply to All
en
An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Allen antworten
en
An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.
I could reply to all of them.
Ich konnte allen antworten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cannot reply to all these details straight away.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEuroparl8 Europarl8
The Commission had already replied to all the issues raised by Mr M.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
receiving and replying to all call complaints;
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Reply to All
Und dann die KostenKDE40.1 KDE40.1
I replied to all her questions, I didn't feel any embarrassment.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
The letter is remarkably informative, a reply to all Selbach’s concerns about you.”
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
Stakeholders can reply to all Commission's consultations in any of these official EU languages.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommennot-set not-set
We were given notice that the Minister would be replying to all ten questions at once.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEuroparl8 Europarl8
In the case of Portugal for example, comprehensive replies to all findings were provided.
Dort hast du sieEurLex-2 EurLex-2
I am therefore of the view that the Court should reply to all the questions put to it.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
As was previously agreed, Mr Prodi will reply to all these speeches during the forthcoming investiture debate.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEuroparl8 Europarl8
The procedures established by the Commission aim to ensure proper replies to all questions.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
‘I’m replying to all these children who are sending me pictures and letters.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
Not all EIN members replied to all the questions.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenelitreca-2022 elitreca-2022
I reply to all favours from England and elsewhere abroad.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
We guarantee a prompt, personal reply to all of your questions 24/7 from our customer service personnel.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KCommon crawl Common crawl
Message template for reply to all
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindKDE40.1 KDE40.1
A Message Reply to All
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdKDE40.1 KDE40.1
Sorry that I did not reply to all the emails (there were a lot!
Ich hab nicht geheultCommon crawl Common crawl
She was never the first to write, but she replied to all his letters.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
receiving and replying to all call complaints
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNoj4 oj4
We aim to reply to all customer service e-mails within 10 minutes.
KontinuitätCommon crawl Common crawl
Mr President, I cannot reply to all the speakers.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEuroparl8 Europarl8
"""King Easar is strong in the Light,"" Lan replied to all their shouts."
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
I think I have replied to all the question raised.
Ich bin nicht schwulEuroparl8 Europarl8
8717 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.