reverencing
verehrend
reverenc oor Duits
reverenc
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehrfurcht
Verehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakhar reverenced deeply and went to the golden casket that lay in the largest of the god house’s alcoves.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLiterature Literature
I saw and reverenced you at the time when you were silently conquering yourself.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
reverencing
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenlangbot langbot
reverencing
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenlangbot langbot
Perhaps, too, I got to thinking about my God-fearing parents—folk who had always reverenced God’s Word, the Bible.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären Adernjw2019 jw2019
As they were reverenced, Kamose noted the bent back of Abana’s son Kay.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
He reverenced her when she spoke thus, but he went from her presence, his anger hot against his father.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
From my youth up I had reverenced the married state as the first and most sacred institution of nature.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
They were men accustomed to desert life, and reverenced no God.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Give students a moment to ponder why it would be worth pursuing these blessings and to evaluate how well they are reverencing the Lord and serving Him in righteousness and truth.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLDS LDS
Hraban was waiting for her with three other gentlemen, all of whom reverenced deeply as she entered with her escort.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
The entire court reverenced as he was marched away like the prisoner he was.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Before Bakhar had to remind him where he was, he reverenced to the gods.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
4 The Greek noun for “godly devotion” (eu·seʹbei·a) may be translated literally as “well-reverencing.”
Steuerung offlinejw2019 jw2019
One could not see her without at the same time reverencing and fearing her.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
Bridget found herself crowded beside Kalami, in the midst of people who reverenced to him, and stared openly at her.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
Jeros came forward with a chair for her, reverenced and retired a discreet distance with Kiriti and Behule.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Display the picture Simeon Reverencing the Christ Child (Gospel Art Book, no. 32; see also LDS.org).
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLDS LDS
to revere; to reverence; to venerate; to hold in high regard/esteem sb./sth. (as sb./sth.) | revering; reverencing; venerating; holding in high regard/esteem | revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem | reveres; reverences; venerates; holds in high regard/esteem | revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem
Alle können ihn kriegenlangbot langbot
Lord Master Hraban Rasinisyn Sparavin caught her gaze from his place on the steps and reverenced deeply.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Surely this matter of reverencing God and giving heartfelt and specific thanks is one of the keys to effective prayer.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.LDS LDS
Those who wielded sovereign power in Babylonia were expected to be exemplars in reverencing the gods.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
Thus, reverencing law, we enter our protest against rules and customs which are unworthy of the name since they violate justice, the essence of law.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Can you say why matter should be less reverenced than mind?
VERFALLDATUMLiterature Literature
As for the religions that I had been supporting and reverencing, I lost all respect for them.
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.