out of reverence
aus Pietät
revered oor Duits
revered
en
Simple past tense and past participle of revere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geehrte
Now and forever, to be revered as your Doctore!
Jetzt und für immer geehrt als euer Doctore!
verehrte
Tom was revered as a prophet.
Tom wurde als Prophet verehrt.
verehrt
Tom was revered as a prophet.
Tom wurde als Prophet verehrt.
ehrte
Now and forever, to be revered as your Doctore!
Jetzt und für immer geehrt als euer Doctore!
geehrt
Now and forever, to be revered as your Doctore!
Jetzt und für immer geehrt als euer Doctore!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was more reverence.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLDS LDS
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLDS LDS
“With deep reverence, my lord,” said the old man, “I would remind you that this is good St.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
The Indians are remarkable for the reverence which they entertain for the sepulchres of their kindred.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
So do we reverence them for their sacrifice.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
With great respect and reverence, ibn Jad removed the veil from the first.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
This was most unfortunate, not only because Dooku had been a revered Jedi, but also because he was a master swordsman.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Kayla held her head high as she reverently touched the giant wooden cross laying flat on her chest.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Do not have contests to see who can be the most reverent.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLDS LDS
That’s understandable given that they might once have led the herd and been revered as royalty.
Er war beinahe ein physischer GuruLiterature Literature
Once, hundreds of years ago, the Greystone name was revered and distinguished.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
You will shortly eclipse your revered father and uncle in terms of pride and position.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Smith's attitude toward his daughter bordered on reverence.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
It could be that this rock was real, and in that case it should be treated with a different kind of reverence.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenjw2019 jw2019
Dawes traveled a southern route by land while Revere took the northern route.
Und die besseren Nachrichten?WikiMatrix WikiMatrix
The other villagers watched the behavior of the elephants with reverence.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
It is indeed quite telling that one of the most revered recent Hollywood films about Africa, “Invictus,” does not involve any foreign involvement.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrglobalvoices globalvoices
When you return to the classroom, praise the children for their reverent behavior and discuss how their reverence helped other people in the building to be reverent in their classes.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.LDS LDS
Indeed, he shows an amazing reverence for Cod.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Mqaret had said Alex revered this man, but now she doubted it could be true.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Emily was nursing her with an almost reverent gratitude, and David would hardly leave her.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
“Come visit with me again, Revered Son,” he said, standing by the door.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
The flagship is one of the oldest craft in the entire fleet, and one of the most revered.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.