reverenced oor Duits
reverenced
en
Simple past tense and past participle of reverence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verehrt
Untold multitudes have prayed before it in their churches and reverenced it in their homes.
Unzählige Menschenmengen haben in ihren Kirchen davor gebetet und es in ihren Häusern verehrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakhar reverenced deeply and went to the golden casket that lay in the largest of the god house’s alcoves.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
I saw and reverenced you at the time when you were silently conquering yourself.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
reverencing
Ich kann nur nicht herausfinden, warumlangbot langbot
reverencing
Grüße, kranker Fan!langbot langbot
Perhaps, too, I got to thinking about my God-fearing parents—folk who had always reverenced God’s Word, the Bible.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
As they were reverenced, Kamose noted the bent back of Abana’s son Kay.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
He reverenced her when she spoke thus, but he went from her presence, his anger hot against his father.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
From my youth up I had reverenced the married state as the first and most sacred institution of nature.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
They were men accustomed to desert life, and reverenced no God.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
Give students a moment to ponder why it would be worth pursuing these blessings and to evaluate how well they are reverencing the Lord and serving Him in righteousness and truth.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung diePosition einer anderen lokalisieren kannLDS LDS
Hraban was waiting for her with three other gentlemen, all of whom reverenced deeply as she entered with her escort.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
The entire court reverenced as he was marched away like the prisoner he was.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigenMilliardenLiterature Literature
Before Bakhar had to remind him where he was, he reverenced to the gods.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
4 The Greek noun for “godly devotion” (eu·seʹbei·a) may be translated literally as “well-reverencing.”
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
One could not see her without at the same time reverencing and fearing her.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
Bridget found herself crowded beside Kalami, in the midst of people who reverenced to him, and stared openly at her.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
Jeros came forward with a chair for her, reverenced and retired a discreet distance with Kiriti and Behule.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
Display the picture Simeon Reverencing the Christ Child (Gospel Art Book, no. 32; see also LDS.org).
Frau Präsidentin, 500tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.LDS LDS
to revere; to reverence; to venerate; to hold in high regard/esteem sb./sth. (as sb./sth.) | revering; reverencing; venerating; holding in high regard/esteem | revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem | reveres; reverences; venerates; holds in high regard/esteem | revered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.langbot langbot
Lord Master Hraban Rasinisyn Sparavin caught her gaze from his place on the steps and reverenced deeply.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Surely this matter of reverencing God and giving heartfelt and specific thanks is one of the keys to effective prayer.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLDS LDS
Those who wielded sovereign power in Babylonia were expected to be exemplars in reverencing the gods.
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
Thus, reverencing law, we enter our protest against rules and customs which are unworthy of the name since they violate justice, the essence of law.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.WikiMatrix WikiMatrix
Can you say why matter should be less reverenced than mind?
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
As for the religions that I had been supporting and reverencing, I lost all respect for them.
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.