out of reverence
aus Pietät
reverence oor Duits
reverence
en
Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehrfurcht
en
veneration; profound awe and respect
We feel such gratitude and reverence for this trust.
Wir sind dankbar dafür und empfinden Ehrfurcht davor.
Verehrung
en
veneration; profound awe and respect
It is made from pure gold in reverence of the Kabah.
Sie ist zur Verehrung der Ka`bah aus purem Gold angefertigt.
Bewunderung
en
veneration; profound awe and respect
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ehrerbietung · Achtung · Reverenz · Pietät · Hochachtung · Frömmigkeit · Verehren · Respekt · Ehrerbietigkeit · Fürchten · Furcht · Wertschätzung · Gottgefälligkeit · Religiosität · Güte · Aufblicken · respektvolles Vertrauen · tiefer Glaube an Buddha · Gottesfurcht · Andacht · Schwärmen · Verehrung, Ehrerbietung · tiefe Bewunderung · verehrender Glaube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reverence
en
one held in reverence —used as a title for a clergyman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was more reverence.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?LDS LDS
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaftim Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.LDS LDS
“With deep reverence, my lord,” said the old man, “I would remind you that this is good St.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
The Indians are remarkable for the reverence which they entertain for the sepulchres of their kindred.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
So do we reverence them for their sacrifice.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
With great respect and reverence, ibn Jad removed the veil from the first.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
This was most unfortunate, not only because Dooku had been a revered Jedi, but also because he was a master swordsman.
Fast nichts mehrLiterature Literature
Kayla held her head high as she reverently touched the giant wooden cross laying flat on her chest.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Do not have contests to see who can be the most reverent.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLDS LDS
That’s understandable given that they might once have led the herd and been revered as royalty.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
Once, hundreds of years ago, the Greystone name was revered and distinguished.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
You will shortly eclipse your revered father and uncle in terms of pride and position.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
Smith's attitude toward his daughter bordered on reverence.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
It could be that this rock was real, and in that case it should be treated with a different kind of reverence.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLiterature Literature
They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
Dawes traveled a southern route by land while Revere took the northern route.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnWikiMatrix WikiMatrix
The other villagers watched the behavior of the elephants with reverence.
Mein Mann und mein SohnLiterature Literature
It is indeed quite telling that one of the most revered recent Hollywood films about Africa, “Invictus,” does not involve any foreign involvement.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenglobalvoices globalvoices
When you return to the classroom, praise the children for their reverent behavior and discuss how their reverence helped other people in the building to be reverent in their classes.
Nicht mit Absicht?LDS LDS
Indeed, he shows an amazing reverence for Cod.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
Mqaret had said Alex revered this man, but now she doubted it could be true.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Emily was nursing her with an almost reverent gratitude, and David would hardly leave her.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
“Come visit with me again, Revered Son,” he said, standing by the door.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
The flagship is one of the oldest craft in the entire fleet, and one of the most revered.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #DieArbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.