revision control oor Duits

revision control

The management of multiple revisions of the same unit of information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Versionsverwaltung

Noun

The management of multiple revisions of the same unit of information.

Branching and merging are two basic operations of revision control.
Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.

Soortgelyke frases

distributed revision control system
Verteilte Versionsverwaltung

Revision Control System
Revision Control System

voorbeelde

new, updated or revised control procedures;
neue, aktualisierte oder überarbeitete Kontrollverfahren;

Even if you are not a programmer, you should consider using the Revision Control System (RCS ).
Auch wenn Sie kein Programmierer sind, sollten Sie erwägen, das »Revision Control System« (RCS) einzusetzen.

Revision Control: Eclipse offers plugins for all major revision control systems.
Revisionskontrolle: Für Eclipse stehen Plugins für alle wichtigen Revisionskontroll-Systeme bereit.

This allows having continuous control over the code base of an embedded project using a revision control process.
Damit kann Software kontinuierlich während der Entwicklung einem Revision Control Prozeß unterworfen werden.

Put folder into an existing repository to put it under revision control
Schiebt den Ordner in ein existierendes SVN-Archiv, um ihn in die Versionsverwaltung aufzunehmen.Name

revision control
Revisionsverwaltung

revision control system | revision control systems
Versionsverwaltungssystem {n} [comp.] | Versionsverwaltungssysteme {pl}

If this is not achieved, the effective implementation of the Commission’s revised control strategy could be negatively impacted.
Sollte dies nicht gelingen, könnte die wirksame Umsetzung der überarbeiteten Kontrollstrategie der Kommission gefährdet sein.

revision control [noun] [comp.]
Versionierung {f}

new, updated or revised control procedures
neue, aktualisierte oder überarbeitete Kontrollverfahren

The Court will follow the revised control arrangements in its future audits.
Der Hof wird die überarbeiteten Kontrollmodalitäten bei künftigen Prüfungen weiterverfolgen.

Meyer (Eds.), Handbuch Revision, Controlling, Consulting (pp. 1–23).
Meyer (Hrsg.), Handbuch revision, controlling, consulting (S. 1–23).

prcs -- The Project Revision Control System.
prcs -- Das Project Revision Control System.

Bazaar has support for working with some other revision control systems.
Bazaar kann mit einigen anderen Versionskontrollprogrammen zusammenarbeiten.

Without improvements in these two areas, the Commission’s revised control strategy would be negatively impacted.
Wenn in diesen beiden Bereichen keine Verbesserungen erzielt werden, ist mit negativen Auswirkungen auf die überarbeitete Kontrollstrategie der Kommission zu rechnen.

under svk control, which is a distributed revision control system based on subversion .
unter die Kontrolle von svk , ein auf subversion basierendes verteiltes Revisionskontrollsystem, gestellt habe.

On this page I show the use of a version control system, instancing the GNU Revision Control System.
Auf dieser Seite zeige ich den Umgang mit einem Versionskontrollsystem am Beispiel des GNU Revision Control System.

revision control; version control
Versionsverwaltung {f} [comp.]

revision control
Versionsverwaltung

The Revision Control System (RCS) is a software tool that can assist you with that task.
Das Revision Control System ist ein Softwaretool, das bei dieser Aufgabe helfen kann.

How these virtual users work with the revision control system, will be described in the next section.
Wie diese virtuellen Benutzer mit dem Versionskontrollsystem zusammenarbeiten, beschreibt der folgende Abschnitt.

revision control
Versionierung {f} [noun] [comp.]

Branching and merging are two basic operations of revision control.
Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.

Using a COM interface, further tools, e.g. for requirements management, revision control and model-based testing can be integrated.
Über eine COM-Schnittstelle können weitere Werkzeuge, beispielsweise für Test- und Anforderungsmanagement, zur Versionsverwaltung und zur Testfallgenerierung integriert werden.