roaming function oor Duits
roaming function
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roaming-Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
roaming function
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnlangbot langbot
roaming function [noun] [MedTech.]
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenlangbot langbot
- Evolution from GSM system family; call control mobility management including full roaming functionality based on core GSM network standard.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
- Evolution from GSM system family; call control mobility management including full roaming functionality based on core GSM network standard
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
The success of GSM is also due to the fact that it was an open standard and provided full cross-border roaming functionality.
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
The first thing he had done was to disable the roaming function on the mobile phone he had picked up in the café.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
- call handling, service control and location and mobility management including full roaming functionality based on an evolution of existing core network systems, for example on an evolved GSM core network, taking the convergence between mobile/fixed networks into account.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
In the Commission’s view, effective competition is intrinsic to a well-functioning roaming market.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
The choice between an auction type of procedure and a beauty contest type of procedure will affect the development of these services, which depend on a variety of factors (duration of the licence, methods of payment, compulsory geographical coverage, compulsory roaming function) and on the strategies employed by the firms in question and consumer reaction.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
International roaming services are not a substitute given the high prices and limited functionality of international roaming(36).
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.EurLex-2 EurLex-2
International roaming services are not a substitute given the high prices and limited functionality of international roaming(47).
Im öffentlichen Verkehr?EurLex-2 EurLex-2
Communication reviewing the functioning of the Roaming Regulation | Non-legislative action/ Communication | The Commission shall review the functioning of the Roaming Regulation and report to the European Parliament and the Council no later than 30 December 2008.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
However, that Regulation alone is not sufficient to ensure the proper functioning of the roaming market.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, that Regulation alone is not sufficient to ensure the correct functioning of the roaming market.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Snot-set not-set
An interim report on the functioning of the Roaming Regulation was adopted by the Commission in June 2010[4].
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGPoder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
In its review, the Commission concluded that the wholesale roaming market is not functioning well and proposed to further lower the wholesale price caps on voice calls, SMS and data roaming.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinnot-set not-set
The study looked into the functioning of data roaming services and assessed what technological requirements are necessary to offer such services.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten dasDrehbuchglaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
7 The functioning of roaming services may be described as follows, in particular in the light of the definitions in Article 2 of Regulation No 717/2007.
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
The functioning of wholesale roaming markets should allow operators to recover all costs of providing regulated wholesale roaming services, including joint and common costs.
Einziger Artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) The functioning of wholesale roaming markets should allow operators to recover all costs of providing regulated wholesale roaming services, including joint and common costs.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.not-set not-set
GSM-R roaming to public networks is an optional function.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
The Commission will complete its review and report on the functioning of the Roaming Regulation to the European Parliament and Council by no later than 30 June 2011.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.not-set not-set
395 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.