roaming charges oor Duits
roaming charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roaming-Gebühren
en
(mobile)
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.
So wie mir geht es auch ihr um eine wesentliche Senkung der internationalen Roaming-Gebühren.
Roaminggebühren
Abolition of roaming charges is in the eyes of many the most concrete achievement of the Union.
Die Abschaffung der Roaminggebühren ist für viele die greifbarste Errungenschaft der Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission has also launched a sector inquiry into Mobile roaming charges.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEurLex-2 EurLex-2
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEuroparl8 Europarl8
The customer segment benefiting most from a reduction in roaming charges will be high-frequency roamers.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
Subject: Excessively high roaming charges
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der imReferenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
Subject: Roaming charges
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Telephone ‘roaming’ charges
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
What stage has been reached in the Commission investigation into high roaming charges?
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichennot-set not-set
Are international-roaming charges subject to any kind of monitoring by the Community?
Artikel # EG bis # EGnot-set not-set
In particular, does the Commission propose to take any action in order to eliminate such ‘roaming’ charges?
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtnot-set not-set
Question 52 (Seán Ó Neachtain): Reduction in roaming charges in Europe (H-0336/06 ) .
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.not-set not-set
APPLICATION AND METHODOLOGY FOR ASSESSING THE SUSTAINABILITY OF THE ABOLITION OF RETAIL ROAMING CHARGES
Ich musste hier deine Hand haltenEurlex2019 Eurlex2019
(1) Many operators have recently introduced tariff schemes reducing roaming charges to consumers.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosannot-set not-set
(6) A prime example in this area is the regulation of roaming charges in the EU.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Home providers shall provide new customers with full information on applicable roaming charges when subscriptions are taken out.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittnot-set not-set
Current roaming charges shall be featured prominently on the website of the home provider at all times.
Kein Erbarmennot-set not-set
Flash Eurobarometer 468, The end of roaming charges one year later, June 2018, available here .
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Remaining with existing policy is unlikely to lead to substantial reductions in roaming charges.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
in writing. I warmly welcome the new deal on mobile roaming charges.
Nein, meine Freunde, es ist großartigEuroparl8 Europarl8
‘Roaming providers shall provide all customers with full information on applicable roaming charges, when subscriptions are taken out.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EuroParl2021 EuroParl2021
(mobile) roaming charges [noun] [telecom.]
Du hattest Rechtlangbot langbot
The Regulation has ensured that smaller operators have access to lower wholesale roaming charges.
Ja, wir reden morgenweiterEurLex-2 EurLex-2
Subject: Mobile telephone international roaming charges
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
3878 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.