roaming costs oor Duits
roaming costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kosten der Fremdnetznutzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your operator may charge you all sorts of additional roaming costs, which can really add up quickly.
Versteckt euch obenCommon crawl Common crawl
Believes that the Commission should explore the possibility of further reducing data roaming costs;
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
(e) exchanging views on measures to address the issue of international mobile roaming costs.
Ist das ein Mobiltelefon?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Specific roaming costs
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensEurLex-2 EurLex-2
National regulators may not have placed the same emphasis on addressing roaming costs as on domestic communications costs.
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
roaming | roaming costs
Zweck der Beihilfelangbot langbot
The proposed regulation on international roaming costs applies to all European Member States, including the new Member States.
Wer ist naiv, Kay?Europarl8 Europarl8
Obviously, again, roaming costs should be reduced.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEuroparl8 Europarl8
Although EU legislation put an end to roaming costs, making a mobile phone call in border areas still causes problems.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %not-set not-set
This is an important victory which will benefit consumers, who will be able to enjoy cheaper roaming costs by this summer.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEuroparl8 Europarl8
Could there be another problem hindering Member States capacity to address the problem of high roaming costs at the retail level?
Ja, ich habe schon nachgesehenEurLex-2 EurLex-2
In the light of Recital 81 in Commission proposal COM(2011)0402, how high are actual roaming costs for communications providers?
Mit Schreiben vomnot-set not-set
exchanging views on measures to address the issue of international mobile roaming costs, including as a behind-the-border barrier to trade.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the July meeting, members of the Industry Committee were unanimous in backing the plans to put an end to roaming costs.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihennot-set not-set
(e) exchanging views on measures to address the issue of international mobile roaming costs, including as a behind-the-border barrier to trade.
Diese Frist beträgt höchstens # TageEurLex-2 EurLex-2
Use the Internet sharing feature to surf via WLAN with your iPhone and iPad and save on data roaming costs for your iPhone contract.
Sand Creek, übermorgenCommon crawl Common crawl
Save on data roaming costs: Travel abroad and use a prepaid SIM card with your Surfstick. launch2net Premium will take care of the connection details.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenCommon crawl Common crawl
(NL) Mr President, roaming costs, particularly those in border regions, account for some EUR 5 billion annually in unacceptable and, in fact, unnecessary expense for businesses and residents alike.
Artikel # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Determination of roaming-specific costs for the provision of regulated retail roaming services
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
The onboard unit is able to store over 10,000km of journey, therefore when tracking abroad is not required, the roaming costs do not need to be included in the calculations.
Sie labern so einen ScheißCommon crawl Common crawl
With reference to Recital 32 of its proposal COM(2011)0402, could the Commission provide information on what these specific roaming costs consist of, and on how high they are?
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungnot-set not-set
However, it remains important that the national regulators and the Commission monitor the roaming costs in this field, assess the results and bring forward corresponding regulation should it be deemed necessary.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdennot-set not-set
1513 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.