roaming fees oor Duits
roaming fees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roaming-Gebühren
en
(mobile)
It is clear from roaming fees, for example, that the market is far from transparent.
Gerade bei den Roaming-Gebühren beispielsweise stellt man fest, dass der Markt sehr untransparent ist.
Roaminggebühren
Issues such as the lowering of roaming fees for telecommunications with trading partners remain outstanding.
Fragen wie die Senkung der Roaminggebühren für die Telekommunikation mit Handelspartnern sind noch offen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The President read out a statement on the abolition of roaming fees in the EU.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.not-set not-set
The Council supports a quick agreement so that roaming fees can be abolished in June 2017 as agreed.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binConsilium EU Consilium EU
(mobile) roaming fees
Ja, was sagt sie denn?langbot langbot
Your mobile phone company might also charge you extra roaming fees.
Aber bei mir klappt essupport.google support.google
Save hundreds or even thousands of roaming fees each year !
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Common crawl Common crawl
Roaming fees certainly seem absurdly high at present.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEuroparl8 Europarl8
Last step to end roaming fees: Council approves wholesale deal – 8 February 2017
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineConsilium EU Consilium EU
We have now reached the second stage in the process of reducing roaming fees for voice telephony.
Budget und LaufzeitEuroparl8 Europarl8
According to reports in the press, roaming fees are to disappear by July 2014.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!not-set not-set
With the end of roaming fees, data consumption abroad is expected to follow a similar trend.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenConsilium EU Consilium EU
Subject: Intra-EU roaming fees
Aber es könnten auch Sie sein, oder?EurLex-2 EurLex-2
Please contact your mobile provider to learn more about roaming fees.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrechthygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenCommon crawl Common crawl
It is clear from roaming fees, for example, that the market is far from transparent.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEuroparl8 Europarl8
End of roaming fees in mid-2017
Vorbereitung für die PrüfungConsilium EU Consilium EU
(mobile) roaming fees [noun] [telecom.]
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandlangbot langbot
Roaming fees will already come down on 30 April 2016.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisConsilium EU Consilium EU
And You Also Have Something Against Extremely High Roaming Fees?
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Common crawl Common crawl
Issues such as the lowering of roaming fees for telecommunications with trading partners remain outstanding.
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Use launch2net Premium to find a network provider which offes PrePaid data services and to avoid high data roaming fees abroad.
Ich schulde Ihnen einen SchnittCommon crawl Common crawl
Mobile operators were refusing to conclude virtual private network deals with business customers, and forcing them to pay the high roaming fees.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
The reform must be in place by 15 June 2017 so that roaming fees can be abolished as laid down in last year's roaming regulation.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtConsilium EU Consilium EU
If you buy one in Switzerland you will have to either just accept the occasional roaming fee, or be prepared to set the phone manually.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheCommon crawl Common crawl
The single market has brought huge benefits for citizens, but it is still unfinished business in the areas of energy, banking charges and roaming fees, for instance.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Europarl8 Europarl8
593 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.