separate off oor Duits
separate off
en
partition by means of a divider, such as a screen; "screen off this part of the room"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abtrennen
The bark fractions are separated off in a screen which acts in two dimensions.
Die Rindenanteile werden in einem zweidimensional wirkenden Sieb abgetrennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The interior is separated off by a further gateway, Propylon IIC, and a roofed colonnade.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
At 11:01 A.M. local time, pieces of the object began to separate off from the main body.”
Welche Nächte?Literature Literature
The bark fractions are separated off in a screen which acts in two dimensions.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.patents-wipo patents-wipo
The benzene is then carefully separated off and distilled.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.not-set not-set
Gases (petroleum), platformer products separator off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # aneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gradually, the juvenile burrows will separate off as isolated units (Tuck et al. 1994).
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
There is thus no need for a special device for separating off the particles of butter solids.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratespatents-wipo patents-wipo
It must therefore allow the difference to reenter what it has separated off on one of the sides.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss;# Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
In the mid-1960s, the production of laboratory chemicals was separated off into a new company, Lachema Neratovice.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungWikiMatrix WikiMatrix
The preceding pin (10) is separated off from the stone.
Hiro, was tust du hier?patents-wipo patents-wipo
For sin is the idea you are alone and separated off from what is whole.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
Edgar took me into an office separated off from the large hall by a glass wall and blinds.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Incidentally, building elites doesn't mean creating special units separated off from the rest of the company.
Bitte angeben ...Literature Literature
5939 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.