can be taken out separately
entnehmbar
separate out oor Duits
separate out
en
To separate or isolate components from one another with the help of a filter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aussortieren
After the weight check, defective parts are separated out straight away.
Mangelware wird durch die stete Gewichtskontrolle sofort aussortiert.
absondern
filtern
en
To separate or isolate components from one another with the help of a filter.
de
Mit Hilfe eines Filters Komponenten voneinander trennen bzw. isolieren.
Thanks to this filter, we can separate out that extra information which would otherwise submerge our minds in chaos.
Dieser Filter isoliert überflüssige Informationen. Andernfalls würde das Gehirn durch Reizüberflutung ins Chaos stürzen.
trennen
Clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom.
Wirtschaftliche Freiheit und politische Freiheit lassen sich selbstverständlich nicht voneinander trennen.
abtrennen
TSA is then separated out of the product mixture in gaseous form.
TSA wird anschließend aus dem Produktgemisch gasförmig abgetrennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The threshold defines the minimum grain size, which the cyclone separates out of the cyclone tailwater.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
The few who can't comply are separated out at an early stage.""
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
God’s angels would separate out those without real faith to be destroyed.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
At other times, you have to override a larger method to separate out a dependency.
Staatsangehörigkeit: tunesischLiterature Literature
The H5N1 primers had separated out fragments of the attenuated vaccine like notes on a scale.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
to separate out [verb]
Ich bin ein ehrlicher Mannlangbot langbot
You can separate out the whites, if you like, and whip them—soft peaks.
SAM:Waffe weg!Literature Literature
I need a high-speed centrifuge to separate out the antibody from the ferret blood.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter device for separating out paint overspray
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenpatents-wipo patents-wipo
At the lab, I started analyzing the hacker's log-in times, separating out his weekend sessions.
GegenstandLiterature Literature
Samples examined are mineral grains separated out from natural rocks and artificially synthesized ones.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuitätder Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionspringer springer
NINE The small group of men climbed separately out of the spaceship, Steven first.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
As with natural rubber, the solid portion is then separated out using a coagulation process.
Komm mal mitLiterature Literature
I separated out the most complex cells—” “How complex?”
Er ist ein FreundLiterature Literature
After a short time, a precipitate of triethylammonium bromide separates out.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
• You want to completely separate out dependencies on a third-party library
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Learn to separate out ideas of voluptuousness and pleasure.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
God is omniscient but he can’t separate out the useful knowledge.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLiterature Literature
We’re trying to separate out any traces of female secretion, but no luck so far.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLiterature Literature
In this way, BAD-components can be separated out automatically.
Kopf oder Zahl?Common crawl Common crawl
I haven’t even begun to separate out my feelings about Peeta.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?
Dass ihr Daddy ein König istted2019 ted2019
Heavy water, one part in every 6,000 of the water ice in the asteroid, was separated out.
Ihr kennt euch?Literature Literature
Eve separated out the heavy users.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
The wastewater is then easily separated out, leaving clean soil behind.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundecordis cordis
25320 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.